1. 首頁 > 生活百科 > >

提醒的拼音 醒的拼音( 七 )

生活百科


《音響一何悲》之曲因為琴瑟之柱調得太緊促，那琴聲竟似驟雨疾風，聽起來分外悲惋動人 。
由于聽曲動心，不自覺地引起遐思，手在擺弄衣帶，無以自遣悵惘的心情 。
反復沉吟，雙足為之躑躅不前，被佳人深沉的曲調所感動 。
心里遙想著要與佳人成為雙飛燕，銜泥筑巢永結深情 。
【注釋】
東城：洛陽的東城 。
逶迤：曲折而綿長的樣子 。
回風動地起：“回風”空曠地方自下而上吹起的旋風 ?！皠拥仄稹毖燥L力之勁 。
秋草萋已綠：“已”，一作“以” ?！拜隆?，通作“凄” 。綠是草的生命力的表現，“萋已綠”，猶“綠已萋”，是說在秋風搖落之中，草的綠意已凄然向盡 。
四時更變化二句：“更”，替也 ?！案兓保^互相更替在變化著 。
晨風懷苦心二句：“晨風”，鳥名，就是鹯，鷙鳥 。是健飛的鳥 。“懷苦心”，即“憂心欽欽”之意 ?！绑啊保浅猩衔摹皻q暮”而言 ?！熬执佟?，不開展也 。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思 。秋季漸寒，蟋蟀就暖，由曠野入居室內，到了“在堂”，則是秋意已深的時候，而蟋蟀的生命也就垂垂向盡了 ?！皞执佟保[喻人生短暫的北哀，提示下文“何為自結束”的及時行樂的想法 。
蕩滌放情志二句：“蕩滌”，猶言洗滌，指掃除一切憂慮 ?！胺徘橹尽?，謂展胸懷 。“結束”，猶言拘束 ?！白越Y束”，指自己在思想上拘束自己 。
燕趙多佳人二句：“燕趙”，猶言美人 ?！叭缬瘛?，形容膚色潔白 。
被服羅裳衣二句：“被服”，猶言穿著，“被”，披也 ?！袄怼保浮皹防怼?，當時藝人練習音樂歌唱叫做“理樂” 。
弦急知柱促：“弦急”“柱促”是一個現象的兩面，都是表明彈者情感的激動 。
馳情整中帶二句：“馳情”，猶言遐想，深思 。“中帶”，內衣的帶子 。一作“衣帶” ?！吧蛞鳌?，沉思吟詠 ?！败U躅”，住足也 。是一種極端悲哀的情感的表現 。這兩句是說：由于聽曲感心，不自覺地引起遐想、深思，反復沉吟，體味曲中的涵義，手在弄著衣帶，足為之躑躅不前，完全被歌者深沉的悲哀吸引住了 。“聊”，姑且 。表現無以自遺的悵惘心情 。
思為雙飛燕二句：上句是說愿與歌者成為“雙飛燕” 。下句是“君”，指歌者 。“銜泥巢屋”，意指同居 。
13、《驅車上東門》
驅(qū)車(chē)上(shàng)東(dōng)門(mén)，
遙(yáo)望(wàng)郭(guō)北(běi)墓(mù) 。
白(bái)楊(yáng)何(hé)蕭(xiāo)蕭(xiāo)，
松(sōng)柏(bǎi)夾(jiá)廣(guǎng)路(lù) 。
下(xià)有(yǒu)陳(chén)死(sǐ)人(rén)，
杳(yǎo)杳(yǎo)即(jí)長(cháng)暮(mù) 。
潛(qián)寐(mèi)黃(huáng)泉(quán)下(xià)，
千(qiān)載(zǎi)永(yǒng)不(bù)寤(wù) 。
浩(hào)浩(hào)陰(yīn)陽(yáng)移(yí)，
年(nián)命(mìng)如(rú)朝(zhāo)露(lù) 。
人(rén)生(shēng)忽(hū)如(rú)寄(jì)，
壽(shòu)無(wú)金(jīn)石(shí)固(gù) 。
萬(wàn)歲(suì)更(gèng)相(xiāng)送(sòng)，
賢(xián)圣(shèng)莫(mò)能(néng)度(dù) 。
服(fú)食(shí)求(qiú)神(shén)仙(xiān)，
多(duō)為(wéi)藥(yào)所(suǒ)誤(wù) 。
不(bù)如(rú)飲(yǐn)美(měi)酒(jiǔ)，
被(bèi)服(fú)紈(wán)與(yǔ)素(sù) 。
【翻譯】
車到洛陽城東門，遙望邙山累累墳 。
墓道蕭蕭白楊聲，松柏夾路氣陰森 。
墓里縱橫久死人，如墮暗夜永不明 。
默默長臥黃泉下，千年萬年永不醒 。
四時運行無停歇，命如朝露短時盡 。
人生匆促如寄宿，壽命怎有金石堅？
自古生死相更替，圣賢難過生死關 。
服食丹藥想成仙，常被丹藥來欺騙 。
不如尋歡飲美酒，穿綢著錦樂眼前 。
【注釋】
上東門：洛陽城東面三門最北頭的門 。
郭北：城北 。洛陽城北的北邙山上，古多陵墓 。
白楊：古代多在墓上種植白楊、松、柏等樹木，作為標志，便于子孫祭掃 。
陳死人：久死的人 。陳，久 。
杳杳：幽暗貌 。即：就，猶言“身臨” 。長暮：長夜 。這句是說，人死后葬入墳墓，就如同永遠處在黑夜里 。
潛寐：深眠 。
寤（wù）：醒 。
浩浩：流貌 。陰陽：古人以春夏為陽，秋冬為陰 。這句是說歲月的推移，就像江河一樣浩浩東流，無窮無盡 。
年命：猶言“壽命” 。
忽：匆遽貌 。寄：旅居 。
更：更迭 。萬歲：猶言“自古” 。這句是說自古至今，生死更迭，一代送走一代 。

推薦閱讀