1. 首頁 > 生活百科 > >

提醒的拼音 醒的拼音( 六 )

生活百科


涕：眼淚 。零：落下 。
清且淺：清又淺 。
相去：相離，相隔 。去，離 。復幾許：又能有多遠 。
盈盈：水清澈、晶瑩的樣子 。一說形容織女，《文選》六臣注：“盈盈，端麗貌 。”一水：指銀河 。間（jiàn）：間隔 。
脈（mò）脈：含情相視的樣子 。一作“默默”，默默地用眼神或行動表達情意 。
11、《回車駕言邁》
回(huí)車(chē)駕(jià)言(yán)邁(mài)，
悠(yōu)悠(yōu)涉(shè)長(cháng)道(dào) 。
四(sì)顧(gù)何(hé)茫(máng)茫(máng)，
東(dōng)風(fēng)搖(yáo)百(bǎi)草(cǎo) 。
所(suǒ)遇(yù)無(wú)故(gù)物(wù)，
焉(yān)得(dé)不(bù)速(sù)老(lǎo) 。
盛(shèng)衰(shuāi)各(gè)有(yǒu)時(shí)，
立(lì)身(shēn)苦(kǔ)不(bù)早(zǎo) 。
人(rén)生(shēng)非(fēi)金(jīn)石(shí)，
豈(qǐ)能(néng)長(cháng)壽(shòu)考(kǎo) 。
奄(yǎn)忽(hū)隨(suí)物(wù)化(huà)，
榮(róng)名(míng)以(yǐ)為(wéi)寶(bǎo) 。
【翻譯】
轉回車子駕駛向遠方，路途遙遠，長途跋涉，難以到達 。
一路上四野廣大而無邊際，春天的東風吹搖枯萎的野草 。
眼前看到的都不是過去的事物，人怎么能夠不迅速衰老？
盛和衰各有不同的時間，只恨建立功名的機會來得太遲 。
人不如金石般堅固，生命是脆弱的，怎么能夠長壽不老？
倏忽之間生命就衰老死亡了，應立刻進取獲得聲名榮祿 。
【注釋】
回：轉也 。駕：象聲詞 。言：語助詞 。邁：遠行也 。一說喻聲音悠長 。
悠悠：遠而未至之貌 。涉長道：猶言“歷長道” 。涉，本義是徒步過水；引申之，凡渡水都叫“涉”；再引申之，則不限于涉水 。
茫茫：廣大而無邊際的樣子 。這里用以形容“東風搖百草”的客觀景象 。
東風：指春風 。百草：新生的草 。
無故物：承“東風搖百草”而言 。故，舊也 。
“焉得”句：是由眼前事物而產生的一種聯想，草很容易由榮而枯，人又何嘗不很快地由少而老呢？
各有時：猶言“各有其時”，是兼指百草和人生而說的 ?！皶r”的短長雖各有不同，但在這一定時間內，有盛必有衰，而且是由盛而衰的 。
立身：猶言樹立一生的事業基礎 。早：指盛時 。
“人生”句：言生命的脆弱 。金，言其堅 。石，言其固 。
壽考：猶言老壽 ?？?，老也 。即使老壽，也有盡期，不能長久下去 。
奄忽：急遽也 。隨物化：猶言“隨物而化”，指死亡 。
榮名：美名 。一說指榮祿和聲名 。
12、《東城高且長》
東(dōng)城(chéng)高(gāo)且(qiě)長(cháng)，
逶(wēi)迤(yí)自(zì)相(xiāng)屬(shǔ) 。
回(huí)風(fēng)動(dòng)地(dì)起(qǐ)，
秋(qiū)草(cǎo)萋(qī)已(yǐ)綠(lǜ) 。
四(sì)時(shí)更(gèng)變(biàn)化(huà)，
歲(suì)暮(mù)一(yī)何(hé)速(sù)！
晨(chén)風(fēng)懷(huái)苦(kǔ)心(xīn)，
蟋(xī)蟀(shuài)傷(shāng)局(jú)促(cù) 。
蕩(dàng)滌(dí)放(fàng)情(qíng)志(zhì)，
何(hé)為(wéi)自(zì)結(jié)束(shù)！
燕(yàn)趙(zhào)多(duō)佳(jiā)人(rén)，
美(měi)者(zhě)顏(yán)如(rú)玉(yù) 。
被(bèi)服(fú)羅(luó)裳(cháng)衣(yī)，
當(dāng)戶(hù)理(lǐ)清(qīng)曲(qǔ) 。
音(yīn)響(xiǎng)一(yī)何(hé)悲(bēi)！
弦(xián)急(jí)知(zhī)柱(zhù)促(cù) 。
馳(chí)情(qíng)整(zhěng)巾(jīn)帶(dài)，
沉(chén)吟(yín)聊(liáo)躑(zhí)躅(zhú) 。
思(sī)為(wéi)雙(shuāng)飛(fēi)燕(yàn)，
銜(xián)泥(ní)巢(cháo)君(jūn)屋(wū) 。
【翻譯】
洛陽的東城門外，高高的城墻 。
從曲折綿長鱗次櫛比的樓宇、房舍外繞過一圈，又回到原處. 。
四野茫茫，轉眼又有秋風在大地上激蕩而起 。空曠地方自下而上吹起的旋風，猶如動地般的吹起 。
使往昔蔥綠的草野霎時變得凄凄蒼蒼 。
轉眼一年又過去了!在悵然失意的心境中，就是聽那天地間的鳥囀蟲鳴，也會讓人苦悶 。
鷙鳥在風中苦澀地啼叫，蟋蟀也因寒秋降臨而傷心哀鳴 。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了時光流逝 。
與其處處自我約束，等到遲暮之際再悲鳴哀嘆 。
何不早些滌除煩憂，放開情懷，去尋求生活的樂趣呢!
那燕趙宛洛之地本來就有很多的佳人美女，美女艷麗其顏如玉般的潔白秀美 。
穿著羅裳薄衣隨風飄逸拂動，儀態雍容端坐正錚錚地習練著箏商之曲 。

推薦閱讀