1. 首頁 > 生活百科 > >

提醒的拼音 醒的拼音( 三 )

生活百科


良宴會：猶言熱鬧的宴會 。良，善也 。
難具陳：猶言難以一一述說 。具，備也 。陳，列 。
箏：樂器 。奮逸：不同凡俗的音響 ?！?br /> 新聲：指當時更流行的曲調 。指西北鄰族傳來的胡樂 。妙入神：稱贊樂調旋律達到高度的完滿調和 。
令德：有令德的人，就是指知音者 。令，善也 。唱高言：猶言首發高論 。唱，古作“倡”，這里泛用于言談 。
真：謂曲中真意 。指知音的人不僅欣賞音樂的悅耳，而是能用體會所得發為高論 。
“齊心”句：下面感慨為人人心中所有 。同，一致 。
申：表達出來 。
奄忽：急遽也 。飆（biāo）塵：指狂風里被卷起來的塵土 。用此比喻人生，言其短促、空虛 。
策高足：就是“捷足先得”的意思 。高足，良馬的代稱 。
據要路津：是說占住重要的位置 。要想“先據要路津”，就必須“策高足” 。路，路口 。津，渡口 。
“無為”句：不要守貧賤，是勸誡的語氣，和‘何不策高足’的反詰語氣相稱應，表示一種迫切的心情 。
轗（kǎn）軻：指困頓，不得志 。
5、《西北有高樓》
西(xī)北(běi)有(yǒu)高(gāo)樓(lóu)，
上(shàng)與(yǔ)浮(fú)云(yún)齊(qí) 。
交(jiāo)疏(shū)結(jié)綺(qǐ)窗(chuāng)，
阿(ā)閣(gé)三(sān)重(zhòng)階(jiē) 。
上(shàng)有(yǒu)弦(xián)歌(gē)聲(shēng)，
音(yīn)響(xiǎng)一(yī)何(hé)悲(bēi)！
誰(shuí)能(néng)為(wèi)此(cǐ)曲(qǔ)，
無(wú)乃(nǎi)杞(qǐ)梁(liáng)妻(qī) 。
清(qīng)商(shāng)隨(suí)風(fēng)發(fā)，
中(zhōng)曲(qǔ)正(zhèng)徘(pái)徊(huái) 。
一(yī)彈(dàn)再(zài)三(sān)嘆(tàn)，
慷(kāng)慨(kǎi)有(yǒu)余(yú)哀(āi) 。
不(bù)惜(xī)歌(gē)者(zhě)苦(kǔ)，
但(dàn)傷(shāng)知(zhī)音(yīn)稀(xī) 。
愿(yuàn)為(wéi)雙(shuāng)鴻(hóng)鵠(hú)，
奮(fèn)翅(chì)起(qǐ)高(gāo)飛(fēi) 。
【翻譯】
那西北方有一座高樓矗立眼前,堂皇高聳恰似與浮云齊高 。
高樓鏤著花紋的木條,交錯成綺文的窗格,四周是高翹的閣檐，階梯有層疊三重 。
樓上飄下了弦歌之聲，這聲音是多么的讓人悲傷啊！誰能彈此曲,是那悲夫為齊君戰死,悲慟而"抗聲長哭"竟使杞之都城為之傾頹的女子. 。
商聲清切而悲傷,隨風飄發多凄涼!這悲弦奏到"中曲",便漸漸舒徐遲蕩回旋.
那琴韻和"嘆"息聲中,撫琴墮淚的佳人慷慨哀痛的聲息不已 。
不嘆惜錚錚琴聲傾訴聲里的痛苦,更悲痛的是對那知音人兒的深情呼喚 。
愿我們化作心心相印的鴻鵠,從此結伴高飛,去遨游那無限廣闊的藍天白云里!
【注釋】
疏：鏤刻 。綺：有花紋的絲織物 。這句是說刻鏤交錯成雕花格子的窗 。
阿（e）閣：四面有曲檐的樓閣 。這句是說阿閣建在有三層階梯的高臺上 。
無乃：是“莫非”、“大概”的意思 。杞梁妻：杞梁妻的故事，最早見于《左傳·襄公二十三年》，后來許多書都有記載 。據說齊國大夫杞梁，出征莒國，戰死在莒國城下 。其妻臨尸痛哭，一連哭了十個日夜，連城也被她哭塌了 ?！肚偾酚小惰搅浩迖@》，《琴操》說是杞梁妻作，《古今注》說是杞梁妻妹朝日所作 。這兩句是說，樓上誰在彈唱如此凄惋的歌曲呢？莫非是象杞梁妻那樣的人嗎？
清商：樂曲名，聲情悲怨 。清商曲音清越，宜于表現哀怨的情緒 。
中曲：樂曲的中段 。徘徊：指樂曲旋律回環往復 。
慷慨：感慨、悲嘆的意思 ?！墩f文》：“壯士不得志于心也 ?！?br /> 惜：痛 。
知音：識曲的人，借指知心的人 。相傳俞伯牙善鼓琴，鐘子期善聽琴，子期死后，伯牙再不彈琴，因為再沒有知音的人 。這兩句是說，我難過的不只是歌者心有痛苦，而是她內心的痛苦沒有人理解 。
⑨鴻鵠：據朱駿聲《說文通訓定聲》說：“凡鴻鵠連文者即鵠 。”鵠，就是“天鵝” 。一作“鳴鶴” 。此二句以雙鴻鵠比喻情志相通的人，意謂愿與歌者同心，如雙鵠高飛，一起追求美好的理想 。
高飛：遠飛 。這二句是說愿我們像一雙鴻鵠，展翅高飛，自由翱翔 。
6、《涉江采芙蓉》
涉(shè)江(jiāng)采(cǎi)芙(fú)蓉(róng)，
蘭(lán)澤(zé)多(duō)芳(fāng)草(cǎo) 。
采(cǎi)之(zhī)欲(yù)遺(yí)誰(shuí)，
所(suǒ)思(sī)在(zài)遠(yuǎn)道(dào) 。
還(hái)顧(gù)望(wàng)舊(jiù)鄉(xiāng)，
長(cháng)路(lù)漫(màn)浩(hào)浩(hào) 。
同(tóng)心(xīn)而(ér)離(lí)居(jū)，

推薦閱讀