1. 首頁 > 生活百科 > >

提醒的拼音 醒的拼音( 八 )

生活百科


度：過也，猶言“超越” 。這句是說圣賢也無法超越“生必有死”這一規律 。
被：同“披”，穿戴 。
14、《去者日以疏》
去(qù)者(zhě)日(rì)以(yǐ)疏(shū)，
生(shēng)者(zhě)日(rì)已(yǐ)親(qīn) 。
出(chū)郭(guō)門(mén)直(zhí)視(shì)，
但(dàn)見(jiàn)丘(qiū)與(yǔ)墳(fén) 。
古(gǔ)墓(mù)犁(lí)為(wéi)田(tián)，
松(sōng)柏(bǎi)摧(cuī)為(wéi)薪(xīn) 。
白(bái)楊(yáng)多(duō)悲(bēi)風(fēng)，
蕭(xiāo)蕭(xiāo)愁(chóu)殺(shā)人(rén) 。
思(sī)還(hái)故(gù)里(lǐ)閭(lǘ)，
欲(yù)歸(guī)道(dào)無(wú)因(yīn) 。
【翻譯】
死去的人因歲月流逝而日漸疏遠了啊，活著的人卻會因離別愈久而更感親切 。
走出城門，來到郊外，放眼望去啊，卻只見遍地荒丘野墳 。
古墓被犁成了耕地啊，墓地中的松柏也被摧毀而成為柴薪 。
白楊樹在秋風吹拂下發出悲凄的聲響啊，那蕭蕭悲凄的聲響使人愁煞 。
身逢亂世，羈旅天涯我想返回故鄉啊，但心想回家卻又找不到回家的路子！
【注釋】
去者：與下句“來者”，指客觀現象中的一切事物 。疏：疏遠 。
來：一作“生” ?！吧摺保q言新生的事物，與“來”同意 。日以親：猶言一天比一天迫近 。親，親近 。以，古“以”“已”通用，意同 。
郭門：城外曰郭，“郭門”就是外城的城門 。
但：僅，只 。
犁：一種農具 。這里作動詞用，就是耕的意思 。這句是說，古墓已平，被人犁成田地 。
摧：折斷 。這句是說，墓上的柏樹，被人斫斷，當做柴燒 。
白楊：是種在丘墓間的樹木 。
還：通“環”，環繞的意思 。故里閭：猶言故居 。里，古代五家為鄰居，二十五家為里，后來泛指居所，凡是人戶聚居的地方通稱作“里” 。閭，本義為里巷的大門 。
因：由也 。
15、《生年不滿百》
生(shēng)年(nián)不(bù)滿(mǎn)百(bǎi)，
常(cháng)懷(huái)千(qiān)歲(suì)憂(yōu) 。
晝(zhòu)短(duǎn)苦(kǔ)夜(yè)長(cháng)，
何(hé)不(bù)秉(bǐng)燭(zhú)游(you)！
為(wéi)樂(lè)當(dāng)及(jí)時(shí)，
何(hé)能(néng)待(dài)來(lái)茲(zī) 。
愚(yú)者(zhě)愛(ài)惜(xī)費(fèi)，
但(dàn)為(wéi)后(hòu)世(shì)嗤(chī) 。
仙(xiān)人(rén)王(wáng)子(zǐ)喬(qiáo)，
難(nán)可(kě)與(yǔ)等(děng)期(qī) 。
【翻譯】
人生在世只有短短幾十年，卻常常懷有無限的憂慮苦愁 。
總是埋怨白晝太短而黑夜漫長，那么何不拿著燭火夜晚游樂呢？
人生應當及時行樂才對??！時不我與又怎可等到來年？
愚笨的人錙銖必較吝嗇守財，死時兩手空空被后人嗤笑 。
像仙人王子喬那樣修煉得道成仙，恐怕難以再等到吧！
【注釋】
千歲憂：指很深的憂慮 。千歲，多年，時間很長 。
秉燭游：猶言作長夜之游 。秉，本義為禾把、禾束，引申為動詞，意為手拿著、手持 。
來茲：就是“來年” 。因為草生一年一次，所以訓“茲”為“年”，這是引申義 。
費：費用，指錢財 。
嗤：譏笑，嘲笑，此處指輕蔑的笑 。
王子喬：古代傳說中的仙人 。
期：本義為約會、約定，這里引申為等待 。
16、《凜凜歲云暮》
凜(lǐn)凜(lǐn)歲(suì)云(yún)暮(mù)，
螻(lóu)蛄(gū)夕(xī)鳴(míng)悲(bēi) 。
涼風(liángfēng)率(lǜ)已(yǐ)厲(lì)，
游子(yóuzǐ)寒(hán)無(wú)衣(yī) 。
錦(jǐn)衾(qīn)遺(yí)洛(luò)浦(pǔ)，
同(tóng)袍(páo)與(yǔ)我(wǒ)違 。
獨(dú)宿(xiǔ)累(lèi)長(cháng)夜(yè)，
夢(mèng)想(xiǎng)見(jiàn)容(róng)輝(huī) 。
良(liáng)人(rén)惟(wéi)古(gǔ)歡(huān)，
枉(wǎng)駕(jià)惠(huì)前(qián)綏(suí) 。
愿(yuàn)得(dé)常(cháng)巧(qiǎo)笑(xiào)，
攜(xié)手(shǒu)同(tóng)車(chē)歸(guī) 。
既(jì)來(lái)不(bù)須(xū)臾(yú)，
又(yòu)不(bù)處(chù)重(zhòng)闈(wéi) 。
亮(liàng)無(wú)晨(chén)風(fēng)翼(yì)，
焉(yān)能(néng)凌(líng)風(fēng)飛(fēi) 。
眄(miǎn)睞(lài)以(yǐ)適(shì)意(yì)，
引(yǐn)領(lǐng)遙(yáo)相(xiāng)希(xī) 。
徒(tú)倚(yǐ)懷(huái)感(gǎn)傷(shāng)，
垂(chuí)涕(tì)沾(zhān)雙(shuāng)扉(fēi) 。
【翻譯】
寒冷的歲末，百蟲非死即藏，那螻蛄徹夜鳴叫而悲聲不斷 。
冷風皆已吹得凜冽刺人，遙想那游子居旅外地而無寒衣 。

推薦閱讀