怎樣才能掌握一門外語，在戰國時期孟子早已給出了適用古今的學習 ***。
文章插圖
戰國中期，聽說宋王偃想要“行王政”雄霸天下，孟子便從齊國來到宋國，宋國太宰戴不勝對宋王偃治下的真實國情深感憂慮，于是向孟子請教，怎樣才能提升宋王偃的德行，改變國君的思想，扭轉宋國的命運 。
孟子好用比喻，沉默許久回答戴不勝:“比如，一位楚國人要學齊國話，那么要請楚國人教他？還是請齊國人教他？” 戴不勝:“當然請齊國人教啊 ?！?孟子輕嘆:“請一個齊人教導，可是周圍有許多楚國人吵鬧干擾，在這樣的情形里縱然天天鞭打督促，他也學不會齊國話 。如果帶他到齊國，住上三年五載，他自然而然就會說齊國話了...” 戴不勝打斷孟子的話:“宋國也有薛居州這樣的賢士啊 ?！泵献颖硎?，單憑薛居州一個人對國君的影響是不夠的，因為宋王身邊的仆臣多是奸佞饞諂之徒，終究擺脫不了眾多小人的負面作用 。
戴不勝感慨萬千，宋國好大夫太少了，難怪君王無道?。?br /> 出于：戰國孟子《孟子·滕文公下·第六章》：“一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣 。引而置之莊岳之間數年，雖日撻而求其楚，亦不能得矣 。”
一傅眾咻:比喻學習或作事受到干擾，就不能有所成就 。常用來表示環境對人有很大的影響 。
學習的 *** 有許多，情景學習是最沒有壓力的一種 。但是無論學什么，有一種放之四海而皆準的 *** ——專心致志 。
【一傅眾咻文言文翻譯一傅眾咻】
推薦閱讀
- past是什么意思中文翻譯 past是什么意思
- 驥不稱其力稱其德也原文及翻譯 驥
- 谷歌翻譯使用教程 google翻譯軟件怎么用
- 漢蔣琬為大司馬翻譯 為什么有人說劉禪是“千古一帝”？
- Fridge是什么意思英語翻譯 fridge的意思
- 長歌行的翻譯 誰知道高適《燕歌行》得全詩翻譯？
- 生于憂患死于安樂翻譯和原文 生于憂患死于安樂翻譯
- 一磅等于多少克英語翻譯 一磅等于多少克
- across是什么意思中文翻譯 across是什么意思
- 高帽子文言文翻譯注釋 高帽子