1. 首頁 > 生活百科 > >

蔓草猶不可除況君之寵弟乎翻譯 蔓草猶不可除況君之寵弟乎的意思( 三 )

生活百科君之


30、何厭之有：有何厭 。有什么滿足 。賓語前置何：疑問代詞作賓語定語 。之：代詞，復指前置賓語 。
31、為之所：給他安排個地方，雙賓語，即重新安排 。
32、無使滋蔓(zīmàn)：不要讓他滋長蔓延，“無”通“毋”(wú) 。
33、圖：除掉 。
34、猶：尚且 。
35、況：何況 。
36、多行不義 ， 必自斃：多做不義的事 ， 必定自己垮臺 。斃 ， 本義倒下去、垮臺 。漢以后才有“死”義 。

蔓草猶不可除況君之寵弟乎翻譯 蔓草猶不可除況君之寵弟乎的意思

文章插圖
《鄭伯克段于鄢》賞析文章以時間先后順序為線索，記敘鄭國王室內部勢力之間的權力之爭，既涉及政治、軍事利益 ， 也牽涉到母子情、手足情 ， 讀來扣人心弦 。首先寫莊公寤生 ， 使姜氏受到驚嚇，姜氏因而喜愛次子段 。段在母親的暗中支持下 ， 謀奪君王之位，逐步擴張他的勢力 。莊公靜觀其變，外似寬厚實則胸懷殺機 。
矛盾沖突越來越明朗、尖銳，最后達到高潮：鄭伯討伐叔段，段逃奔到共，姜氏被放逐在城潁 。文章線索清晰，有明線、暗線，也有主線、次線 。段的擴張勢力是明線 ， 鄭莊公的欲擒故縱是暗線 。明線被安排成次線，暗線卻被寫成主線，鄭伯的所作所為成為直接敘述的對象 。
兩條線索在文章開端分頭發展，到“公伐諸鄢”，才交織在一起，并引出新的一條線索：鄭伯與姜氏的母子關系，最后以母子和好如初為結局 。脈絡清晰，結構完整 ， 作者的敘事能力是相當高超的 。
文章精彩之處在于對人物的刻畫惟妙惟肖 ， 形象生動 。鄭莊公老謀深算，城府極深 。
他對母親和胞弟的陰謀，早已心知肚明 ， 卻一直按兵不動，擺出姜太公釣魚，愿者上鉤的姿態，欲擒故縱 ， 最后師出有名 。作為國君，他精明強干 ， 運籌帷幄 ， 對事情的發展洞若觀火 ， 是一位深謀遠慮的政治家;但作為兄長，他對胞弟的越軌行為，不及時加以教導和勸阻，卻一味放縱 ， 終于釀成母子決裂、手足相殘的慘劇 ， 他的陰險狠毒的丑惡面目，被暴露無遺，史官對此也深為不滿 。
莊公最后將母親囚禁在城潁，“既而悔之”，在大臣潁考叔的設計安排下，母子兩人在隧道中相見，關系恢復如初 ， 莊公當時說：“大隧之中，其樂也融融!”他的另一個性格——虛偽，也被揭露出來 。其他人物，也塑造得栩栩如生 。
姜氏飛揚跋扈，任性妄為，助子為虐，最終嘗到了自己釀成的苦果;段則愚蠢、貪婪，在母親的縱容下 ， 驕縱成性，狂妄自大 。在尖銳的矛盾沖突中，人物形象得到了充分的展示 。
【蔓草猶不可除況君之寵弟乎翻譯 蔓草猶不可除況君之寵弟乎的意思】這篇文章把整個事件的起因、經過和結局交代得清清楚楚，且記敘了人物的行為，刻畫出了人物的性格，還融入了作者的政治說教，表達了作者的政治理想，真正達到了微而顯、婉而辯、精而腴、簡而奧的辯證統一 。
文章僅七百余字，結構完整緊湊又波瀾起伏 ， 塑造的人物形象生動傳神 ， 顯示出了較高的藝術水平 。全文語言生動簡潔，人物形象飽滿，情節豐富曲折，是一篇極富文學色彩的歷史散文 。
《鄭伯克段于鄢》創作背景春秋時期，周王室逐漸衰微，各諸侯國之間開始了互相兼并的戰爭 ， 各國內部統治者之間爭奪權勢的斗爭也加劇起來 。為了爭奪王位 ， 骨肉至親成為殊死仇敵 。隱公之年(公元前772年)，鄭國國君之弟共叔段，謀劃奪取哥哥鄭莊公的君位，莊公發現后，巧施心計，采取欲擒故縱的手段，誘使共叔段得寸進尺 ， 愈加驕橫，然后在鄢地打敗了共叔段，使他“出奔” 。
《鄭伯克段于鄢》作者介紹左丘明，春秋末期史學家 。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經 ， 左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》 ?！蹲髠鳌贰秶Z》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事 ， 史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值 。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史圣”“經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子” 。

推薦閱讀