1. 首頁 > 生活百科 > >

沐猴而冠的讀音是什么意思 沐猴而冠的讀音( 三 )

生活百科


文章插圖
（參4）
我們普通大眾把"冠"的名物義讀為去聲ɡuàn可以理解，正如現在很多人把"暈（yùn）車"讀為yūn車、"根莖（jīnɡ）"讀為根jìnɡ一樣普遍 。"冠"字的混讀現象自古就有，例如："夫堯之賢，六王之冠也 。"（《韓非子·難 三》）"近觀漢相，高祖開基，蕭、曹為冠，孝宣中興，丙、魏有聲 。"（《漢書·魏相丙吉傳贊》）這里的"冠"明顯為表示名物義，為"首"義，但是《康熙字典》、《辭?！返染旁谌ヂ曋?。如此說來，詞典以名物義和動作義來別讀音還是值得商榷的 。
因此，字典、詞典不能無視大眾對"冠"字的讀音分歧，應該加以引導，起碼主流媒體和文字刊物應該遵循標準 。至于在大眾口語中，誤讀為冠ɡuàn心病、冠ɡuàn狀病毒會不會影響以后的讀音審定，那是后話 ?；蛟S以后的詞典會像對待"蕁麻疹"一詞一樣做讀音上的更改變化，因為"蕁（qián）麻"并不常見，普通大眾只讀半邊就誤讀為了xún麻，后來字典順勢便定為了多音字 。字音的審定是從眾還是遵循規章，現在看來并不是一邊倒的，需要從語言文字發展的角度來考慮，有規則也有讓步 。
*每日盯著疫情數據，很是揪心，寫一篇小文分散一下注意力，歡迎指點！天佑中華，加油武漢！相信疫情很快就過去 。
參考文獻：
1.竇文宇/竇勇，《漢字字源》，吉林文史出版社，2005年11月 。
2.李學勤，《字源》，天津古籍出版社，2013年 。
3.劉釗，《古文字構形學》，福建人民出版社，2006年1月，第24頁 。
4.關于“冠”字的審音說明，1985年修訂版與2016年修訂版相同，也就是說至今未出現變化 。
說“衣”談“冠”：衣最初只是指稱上衣，冠初為束發之用不是帽子
說“酉”及以“酉”為構形部件的“配”字的形義淵源
釋“質”字，兼談“出疆載質”中“質”字的釋義問題
釋初為耕作工具的“力”字及與其相關的男、勸、加、協四字
說“胡”：從文字學角度闡釋男人的“胡子”為什么姓“胡”
致逐漸被淡忘的稱謂語“娘”：“娘”的淵源及其與“孃”的關系
二、兩、貳，一個數古人造了三個字，是不是太繁瑣？溯源才知用意

推薦閱讀