1. 首頁 > 生活百科 > >

夢到仙人掌結果了是什么意思 夢到仙人掌是什么意思( 八 )

生活百科


她想找到潛意識藏匿的那些時刻 。在一個訪談中，譚恩美說道，“潛意識里的東西讓我成為一個小說家，一個對事情的原因有著無法滿足的渴望的人 ?！倍@正是紀錄片所揭示的 。在《母語》一文中，譚恩美展現了真實的由來 ?！靶≌f給我創作場景的自由，在我或母親的人生中添加細節，改變一些東西，營造最適合說故事的方式——這是終極的舊物拍賣 。在真正的喜福會聚會期間，我坐在屋里一張破沙發上，在麻將桌旁聊八卦 。我重現一個鄰居女孩在浴室被媽媽毒打發出慘叫的情景，并在多篇故事中加入我父母對我的期望：勤練琴技成為職業鋼琴家；要“很美國”地懂得抓住機會，又不失中國人的性格；嫁給一個慷慨、善良、臉上沒有雀斑的男人 。”
在《喜福會》之后的寫作生涯里，譚恩美發現了外婆，她是一位富商的四姨太，抽 *** 煙，英年早逝，甚至有可能做過 ***，但這只是譚恩美的猜測 。《接骨師之女》（The Bonesetter's Daughter）很大程度上就依賴這個故事 ?？梢哉f，從頭到尾，譚恩美都是她真實的家庭故事的竊取者，而竊取本身便是虛構之真實的原因所在 。“我從母親豐富的人生經驗中汲取很多栩栩如生的細節，像是她脖子上足以致命的燙傷；她的外婆賦予她求生意志的智慧；我外婆從自己手臂割下一塊肉燉犧牲湯；母親小時候住在有石柱和圓形車道的西式豪宅，與繼父的眾多妻妾和繼姐妹同??；一名患有肺結核的親戚在咯血后，手指扶在碗緣，將湯遞給母親喝；母親與外婆同床而眠感覺到的溫暖慰藉，蓋著更好的蠶絲被——這是今時今日買不到的 ?！?br /> 往前追溯，譚恩美年輕時寫了短篇小說《梔子花》 。故事講述了一個女子竭力想弄明白她的丈夫緣何驟然離世 。故事的真實版本是，哥哥和父親死后，譚恩美一家接受了很多鮮花——康乃馨、菊花、紫菀、梔子花，父親的牧師朋友也來祈禱奇跡發生 ?！暗跹渲ú怀鲆恢鼙愕蛑x了，但我們仍留著，直到花瓣紛紛掉落，花莖逐漸腐爛，聞著就像死尸生命轉瞬即逝，你無法緊抓住它不放 。這就是那些花的意義”，譚恩美在《往昔之始》中如是寫道 。曾經，梔子花是人間最美的鮮花，馥郁芬芳，而今它們儼然尸體，如死人的手指般卷曲著，氣息令人作嘔，一如譚恩美的內心 。
關于真實，譚恩美總是將其懸置到更高處，真實幾乎成了小說或者虛構的之一律 。當你閱讀她的小說時，你會感受到令人窒息的真實，而后接受它，吸收它，成為它 。真實是否是小說的之一律，自然是另一個問題，但這確實是譚恩美的文學的核心要義 ?！锻糁肌防锏倪@段講述便告訴我們，譚恩美是如何癡迷于真實的：“我也曾有過文思泉涌、充滿想象力的即興創作 。我很清楚地體驗過這種感受 。在創作每部小說時，無論是短篇還是長篇，這種感受至少都出現過一次 。這種感受來臨時仿佛為我打開了意料之外的大門，使我能步入自己正在描述的場景 。我完完全全地身臨其境，是旁觀者，是敘事者，是其他人物，也是讀者 。我顯然正在創作，但不確知故事將如何發展 。我并沒有在策劃下一步 。我下筆時毫不猶豫，感覺像是在變魔術，而非運用邏輯 。但邏輯事后告訴我，我的創作是自由不羈的，因為我已設定了條件，準許額外賦閑，不加干涉 。大部分時間、地點和敘事結構都已確立；沒有多少待定的，因為亦無多少內容可以略去 。我余下的工作就是講述將要發生的事，讓各種情感與張力成為驅動故事情節前進的動力 ?！?br /> 譚恩美不會不知道，這份真實在很大程度上只是語言的魔力 。在《喜福會》出版熱賣的那段時間，她花了大半年才讓自己相信，她以后就是作家了，在此之前，她從未想過以寫作來謀生，或者說過一輩子 。現在，譚恩美相信自己是一個作家，一個永遠熱愛語言的人 。她為日常生活中的語言所迷，在《母語》中譚恩美表示，“我把大量時間用于思考語言的力量——它激起一種情感、一個視覺形象、一個復雜想法或一個簡單真理的方式 。語言是我的職業工具 。而我全部使用它們——陪我成長的所有英語 ?！?br /> 譚恩美的語言多是日常語言，家庭聚會的閑談給了她很多啟發 。譚恩美取消了名詞化形式、過去完成時、條件短語，回歸到語言的質樸形態 。在一次婚禮中，譚恩美的母親說了以下這些話 ?！岸旁麦舷袼麛偟纳?。像在街上那種 。他是杜，像杜中——但不是崇明島人 。當地人叫浦東，河東邊，他屬于那邊當地人 。那人想要杜中父親收養他，像成為自家人 。杜中父親不是看不起他，但不怎樣當回事，直到那個人大得像成為一個黑手黨 ?，F在是重要人物，不容易邀請到他 。中國人的方式，只是來表示敬意，不留下來吃飯 。對大場面表示敬意，他露面 。意思是很給面子 。中國習慣 。中國社交那樣子 。如果太重要的人都不逗留太久 。他來我的婚禮 。我沒有看見他，我聽說，我去了男孩一邊，他們有青年會宴會 。中國年齡我19歲 ?！?/p>

推薦閱讀