坑怎么讀(坑在古文中的意思)( 九 )


《史記》三家舊注 , 唯有唐人張守節的《史記正義》釋及此語 , 其語如下:
顏云:“今新豐縣溫湯之處號愍儒鄉 。溫湯西南三里有馬谷 , 谷之西岸有坑 , 古相傳以為秦坑儒處也 。衛宏《詔定古文尚書序》云‘秦既焚書 , 恐天下不從所改更法 , 而諸生到者拜為郎 , 前后七百人 。乃密種瓜于驪山陵谷中溫處 。瓜實成 , 詔博士諸生說之 。人言不同 , 乃令就視 , 為伏機 。諸生賢儒皆至焉 , 方相難不決 , 因發機從上填之以土 , 皆壓 , 終乃無聲’也 ?!?br /> 姑且不論這里所說坑儒之事的緣起同《史記·秦始皇本紀》的異同 , 我們看《史記正義》敘述的內容只是“坑儒” , 而不是坑埋術士 。古人注書釋文 , 當然要與被注釋的正文相對應 , 不會無端添附離“經”之“注” 。所以《正義》這條注釋 , 顯示出原文應是書作“坑儒士”而不會是“坑術士” 。檢南宋時期的類書《記纂淵海》 , 其引錄《史記·儒林列傳》此文 , 乃書作:
秦之季世 , 焚《詩》《書》 , 坑儒士 , 六藝從此缺焉 。
可見當時所依據的《史記·儒林列傳》 , 正存有“坑(坑)儒士”的版本 。這足以印證上述推論不誣 , 被秦始皇坑掉的 , 實際上只是儒士 , 而與方術士無涉 。
結論 , 就簡簡單單的一句話——坑儒谷里活埋的都是儒生 。沒有一個例外 。
2021年6月7日記
責任編輯:臧繼賢
校對:徐亦嘉

推薦閱讀