1. 首頁 > 生活百科 > >

水滸傳原版翻譯白話文 水滸傳小說白話文閱讀( 七 )

水滸傳小說


朱仝故意放跑了殺人犯雷橫，被判處刺配滄州牢城 。 朱仝家里有錢，又會做人，牢城的大小官員都送了人情 。
滄州知府欣賞朱仝的義氣，非常優待朱仝，把朱仝調到自家府中照看 。 知府四歲的小兒子喜歡和朱仝玩，知府就讓朱仝幫忙照看他的寶貝兒子 。
宋江想讓朱仝上梁山落草，交代吳用、雷橫和李逵處理此事 。 吳用想出來一個絕戶計 。 吳用和雷橫纏住朱仝，李逵抓住知府的小兒子，一斧頭劈成兩半，徹底斷了朱仝的后路 。 朱仝無路可走，被逼上梁山 。
朱仝和小衙內
因為朱仝對李逵殺死小衙內非常憤怒，幾次找李逵拼命 。 吳用就讓李逵先呆在柴進莊子上，暫時不和朱仝照面 。
李逵在柴進莊子上躲著朱仝 。 一天柴進接到叔叔柴皇城的信件 。 柴皇城被高唐州知府高廉的小舅子殷天錫毆打成重傷，臥床不起，還要被趕打出家門！
起因是殷天錫看上了柴皇城的府邸 。 柴進急忙趕赴高唐州，李逵閑得無聊就隨柴進一起來到高唐州 。
柴進趕到高唐州時，叔叔柴皇城已經快要不行了 。 嬸嬸哭訴了事情的來龍去脈 。 第二天柴皇城死了，柴進決定拿上丹書鐵券去京城告狀 。
第三日殷天錫帶著二十三閑漢，來逼迫柴家搬家，柴進說等柴皇城過了頭七才搬，殷天錫不肯，喝令手下毆打柴進 。
李逵打死殷天錫
躲著門后的李逵再也忍耐不了，搶出門外，一把把殷天錫揪下馬來，三拳兩腳打散了那些閑漢，然后對著殷天錫拳打腳踢，把他活活打死 。
打死人后，李逵逃離現場，逃回了梁山 。 柴進被高廉抓捕嚴刑拷打，然后打入死牢 。
宋江聞訊后，率領大軍強攻高唐州救援柴進 。 高廉頗會一些妖法，連敗宋江三陣，無計可施！只好戴宗再次去尋找公孫勝；
戴宗和李逵一起去尋找公孫勝，費盡周折，終于找到公孫勝，苦苦懇求，公孫勝師傅羅真人才同意公孫勝下山 。
戴宗先回去給宋江報信 。 公孫勝和李逵一同趕路，直奔高唐州 。 三日后來到一個叫武崗鎮的地方，碰到真正街頭賣藝的金錢豹子湯隆，李逵和湯隆結拜兄弟 。 湯隆跟隨李逵上梁山入伙，三個人很快就來到了高唐州 。
公孫勝破了高廉的法術，高廉從云中墜落下來，被雷橫趕過去一刀砍成兩段，梁山軍大獲全勝，救出了柴進 。 并把高唐州州府的府庫錢糧、以及柴進的家產全部搬到了梁山 。
梁山殺死了高俅的堂弟高廉，高俅自然不肯善罷甘休，保舉雙鞭呼延灼率軍征伐梁山 。 徽宗天子召見了呼延灼，并御賜踢雪烏騅馬一匹給呼延灼 。
呼延灼
呼延灼帶著副將韓滔、彭玘率領一萬馬步軍來征伐梁山 。 兩軍對陣，秦明戰平韓滔，林沖戰平呼延灼，扈三娘二十回合生擒彭玘 。
宋江告訴彭玘，梁山正在努力追求招安，邀請其入伙 。 彭玘就此投降梁山 。
戰爭還在繼續 。 呼延灼啟動連環馬戰術，大敗宋江 。 宋江在各位將領的保護下逃回山寨 。 呼延灼生擒梁山五百多個小嘍啰，奪得三百多匹戰馬，向東京報捷，并請東京將轟天雷凌振派來助戰 。
凌振奉高俅之命，帶著諸多火炮，各色炮石、炮架來到梁山泊岸邊，架起大炮，轟炸梁山，火炮射程不近，直接打到鴨嘴灘小寨 。
李俊和張橫帶人駕船才蘆葦叢中突然沖上岸，推翻許多炮架，然后逃離 。 凌振帶領士兵追擊，奪得許多船只，凌振和士兵上船追殺梁山士卒，被梁山水軍拔掉了船尾的活塞，凌振被阮小二活捉 。 宋江勸降了凌振 。
金槍將徐寧
活捉了凌振，但仍然奈何不了呼延灼的連環馬 。 這個時候上山已久，急于表現的湯隆，舉薦了其表兄金槍將徐寧 。 徐寧的鉤鐮槍法可破呼延灼連環馬 。
湯隆還把徐寧家有祖傳寶甲的秘密告知宋江、吳用等人，說只要能盜出徐寧的寶甲，徐寧就會一路追來 。
時遷盜甲
時遷奉命去東京盜取徐寧的寶甲，果然不負神偷之名，成功將寶甲拿到手，一路往梁山而去 。 湯隆到徐寧府上探望 。
徐寧愁眉不展，說家中寶甲被盜 。 徐寧說寶甲是用紅羊皮匣子包著的 。 湯隆馬上說自己來的路上，看見一個瘦小漢子挑著紅羊皮匣子一瘸一拐地往前走 。
徐寧也是湯隆一起去追趕盜賊，半路上，湯隆用蒙汗藥把徐寧放倒 。 等徐寧醒來時，就已經在梁山上了 。
然后湯隆拿著徐寧家祖傳的寶甲把徐寧老婆也騙出了家門，劫持到梁山 。 徐寧無奈之下，只好在梁山落草為寇 。
徐寧半個月訓練了五七百嘍啰使用鉤鐮槍法，埋伏在蘆葦叢中，破了呼延灼的連環馬戰術，呼延灼大敗，獨自一人逃出重圍 。

推薦閱讀