1. 首頁 > 生活百科 > >

水滸傳原版翻譯白話文 水滸傳小說白話文閱讀

水滸傳小說

水滸傳小說白話文閱讀（水滸傳原版翻譯白話文）
東京有個破落戶子弟，名叫高俅，踢的一腳好球 。 曾經因為引誘王員外家孩子，去風月場所亂花錢，被判刑發配 。 刑滿釋放后，他回到東京，時來運轉傍上了當時的端王（后來的宋徽宗） 。 端王登基后對高俅一路提拔，最后官至殿帥府太尉，俗稱高太尉 。

水滸傳原版翻譯白話文 水滸傳小說白話文閱讀

文章插圖

高太尉一上任就發現有個叫王進的禁軍教頭，請假在家 。 真是冤家路窄！高俅年輕的時候也曾經喜歡使槍弄棒，在和這個王進的父親比試時，被一棍打成重傷，在床上躺了三四個月 。
父債子償，高俅本想狠狠的收拾一頓王進！考慮到今天剛剛上任，各位下屬又是不?？鄤瘢缓孟确潘获R，來日方長，咱們慢慢來！
王進一見到新上任的殿帥府太尉，居然是高俅時，心就涼了半截！王進知道這個過節恐怕是不能善了 。 他立刻收拾細軟，帶著母親逃出了東京，直奔延安府投靠老種經略相公 。
水滸傳原版翻譯白話文 水滸傳小說白話文閱讀

文章插圖

王進攜母出逃
一路上饑餐渴飲，曉行夜宿，這一日來到了九紋龍史進家的莊子上 。 因為一路辛苦，老母親病倒了 。 王進就在史家莊借住 。 那個時候，史進只是跟江湖賣藝的師傅學了一些花拳繡腿的花架子功夫 。 王進為了報答收留之恩，就每日傳授史進十八般武藝 。
九紋龍史進：其實是一個很單純的小伙子
一晃半年過去，王進母親病體痊愈 。 因為擔心連累史進，王進就帶著老母繼續上路了 。 沒多久，史進的父親病故，史家莊主人就只剩下史進了 。 史進每天使槍弄棒，勤練武藝，打熬身體 。 日子過得很愜意！
史家莊的附近有一座少華山，山上忽然來了一伙賊人，在那里占山為王，劫掠過往客商 。 這伙賊人的首領有三個：朱武、陳達、楊春 。
一天，陳達帶兵去搶劫華陰縣路過史家莊，被史進活捉 。 朱武和楊春采用苦肉計，到史家莊投降請死 。 史進上當了，當即釋放了三人 。 之后，史進和朱武等人頻繁來往 。
史進和朱武等少華山賊寇交往，消息終于泄露了 。 官兵圍捕，史進殺出一條血路，逃離了史家莊 。 無路可去，只有去延安府找師傅王進 。
史進一路向西，來到了渭州，這里有小種經略相公府 。 史進打聽師傅王進消息的時候，遇到了提轄魯達和正在賣藝的少年時期武術師傅李忠 。
魯提轄
于是大家一起去喝酒 。 喝酒的時候，遇到了被鄭屠欺負的金翠蓮，魯達聽了金翠蓮的遭遇后，非常憤怒！一個殺豬的屠夫也敢這么欺負人！我一個提轄還在打光棍！你一個殺豬的屠夫還免費包養了這么漂亮的一個女歌星！
第二天，魯達余怒未消，他找到鄭屠，一時沖動之下，三拳就把鎮關西鄭屠給打死了！
人命關天，打死了鄭屠，魯達只好亡命江湖 。 慌不擇路之下，魯達來到了代州雁門縣，正巧碰到了金翠蓮父女 。
金翠蓮交了好運，遇上了一個財主趙員外，真心把她給包養了，為她購置了新房，購置了很多首飾和衣服，真的是滿頭珠翠，遍體綾羅……
魯智深劇照
趙員外擔心金翠蓮和魯達有什么貓膩，趕緊把魯達帶到自己莊子上住 。 過了幾天，趙員外忽悠魯達做和尚可以逃避殺人罪責 。 魯達其實已經無處可去，無可奈何之下在五臺山剃度出家了 。 于是提轄官魯達就變成了花和尚魯智深 。
魯智深不耐清規戒律，喜歡喝酒吃肉，在五臺山和尚廟鬧了幾回事以后，被方丈打發到東京大相國寺 。 于是，魯達一路往東京來 。
小霸王周通
魯智深在桃花山附近的一個村莊借宿 。 而桃花山上的好漢周通，正要強搶這個莊子劉太公的女兒做壓寨夫人 。 魯智深把周通一頓暴打！還意外碰到了來到桃花山落草的李忠 。 在魯智深的威逼下，周通答應不再騷擾劉太公的女兒 。
魯智深繼續往東京趕路 。 經過一座叫做瓦罐寺的寺廟的時候，碰到了兩個兇人，飛天夜叉丘小乙和生鐵佛崔道成 。 腹中空空的魯智深不是二人對手，被打得落荒而逃 。 逃到一座樹林前，碰到了正躲在樹林里準備攔路搶劫的史進 。
史進和魯智深故友重逢
魯智深和史進兩個人回到瓦罐寺打死了丘小乙和崔道成 。 然后分道揚鑣，史進回少華山落草；魯智深來到了東京大相國寺 。
魯智深倒撥垂楊柳
大相國寺安排魯智深管理一座菜園子 。 一幫混混想過來搗亂，被魯智深的擊敗，魯智深為了展示實力，把菜園子墻角邊的一棵垂楊柳連根拔起，讓地痞潑皮們驚為天人！

推薦閱讀