1. 首頁 > 生活百科 > >

石在計量中讀什么 計量單位石是什么時候開始讀dan的

生活百科


石在計量中讀什么 計量單位石是什么時候開始讀dan的

文章插圖
問這個問題很容易讓人聯想起趙本山和高秀敏小品里的一句臺詞：“一加一在什么情況下等于三？”答案是：“一加一在算錯了的情況下等于三 。”
那為什么央視百家講壇里《司馬光》的老師會把計量單位“石（dan）”讀作shi呢？
先聲明，我沒有看這檔節目，并不知這個“《司馬光》的老師”是誰，只簡單掰扯一下，即他把計量單位“石（dan）”讀作shi，到底是讀對了還是讀錯了 。
您現在查《新華字典》，會發現“石”是多音字，讀shí時，指石塊、指石刻、也指古代用來治病的針（藥石），甚至指中國古代樂器八音（金、石、土、革、絲、木、匏、竹) 之一 。當然，做姓氏用也是這個讀音 。
但是，關于它的另一個讀音dàn，《新華字典》給出的釋義是：中國市制容量單位，十斗為一石 。
如果按照這樣的解釋，“《司馬光》的老師”把計量單位“石（dan）”讀作shi，無疑是讀錯了 。
說到這里，估計大家要嘲笑這位“《司馬光》的老師”了 。
但是，大家要注意哈，“石”的dan讀音是近代才有的，古時候“石”的讀音只有一個，就是shi 。
而且，《新華字典》，對“石”充當計量單位的解釋，也是有問題的 。
因為，當“石”作計量單位時，并非僅限于容量單位，也可充當重量單位 。
當它充當容量單位時，一石為十斗；當它充當重量單位時，是一石為四鈞，一鈞為三十斤（即一石為一百二十斤） 。
那么，“石”的dan讀音是什么時候才有的呢？
石在計量中讀什么 計量單位石是什么時候開始讀dan的

文章插圖
查清朝各考據家為古文獻中石字作為計量單位的注切音及清代字、辭書的注切音，如《康熙字典》、黃生的《字詁》等等，讀就是shi音 。
1912年，民國政府成立，為了在全國范圍內統一語音文字，由當時的教育部讀音統一會制定注音字母，動用了大批專家、學者編纂字典、大型辭書，其中有1912年出版的《新字典》、1915年出版的《中華大字典》、1930年出版的《王云五大辭典》、1935年出版的《辭?！贰?939年出版的《辭源》合訂本、1945年的《國語詞典》、1949年的《國音字典》、《國音常用字匯》等等 。
這些字典、辭書中，只《辭?！?、《國語詞典》、《國音字典》、《國音常用字匯》四種的“石”字有shi和dan兩種讀音，其它全部只有shi一個讀音 。
由此可見，“石”字的dan讀音，應該出現于《辭?！烦霭媲皫啄?，即1930年至1935年 。
為什么“石”字會突然產生dan讀音呢？
這與當時民國政府要統一全國語音文字運動有關——其規范讀音的準則，是“以北平地方語言為國語” 。
而清初以降，北方農民有一個約定俗成的重量單位：擔 。即一個成年人所擔起的糧食重量 。
也就是說，一擔約等于一百斤 。
而石在作為糧食計量單位時，一石就等于一百二十斤 。
這么一來，“石”和“擔”在使用過程中不可避免地用混了，“石”字就得出了dan的讀音 。
有專家推測，英美度量衡制在第一次鴉片戰爭前后傳入中國，其衡制中也有一個讀音為dan的重量單位，一單位dan等于1/20噸，也大約是一百市斤 。即“石”出現dan的讀音可能也跟這個有關 。
石在計量中讀什么 計量單位石是什么時候開始讀dan的

文章插圖
扯了這么多，最后結案陳詞：“石”一直以來只有shi一個讀音，無論是否充當計量單位，都是讀shi，只是到了近代才突出產生了dan的讀音 。
現代人在應用到充當計量單位的“石”字時，可以讀shi，也可以讀dan 。
【石在計量中讀什么 計量單位石是什么時候開始讀dan的】不過，讀shi可能會引起別人的嘲笑，就像“《司馬光》的老師”的遭遇一樣，所以還是鼓勵大家讀dan 。

    推薦閱讀