甘字少一橫是什么字廿怎么讀 甘字少一橫

作者:萬慶濤 王鴻杰
茶和荼,一筆之差,有千絲萬縷的聯系 。荼字比茶字首先出現 。
荼不是指某一種植物,而是指用手掐植物花葉的動作 。掐植物的花葉,開始是為了食用,后來發現某些植物的花葉可以治病 。在治病過程中,人們又發現,某些植物的嫩葉可以泡水飲用,最后人們選擇了一類植物的嫩葉 *** 飲料,這就是茶樹 。從此以后,荼字和茶字就有了各自的分工,分別指不同的事物 。下面,我們詳細分析 。
一、荼
在人類還處于采集狩獵階段、尚未進入原始農業階段的時候,先民們除了打獵之外還會采集植物的種子、花葉來吃 。在采集可食用的植物時,人們發現有的植物的花或者葉雖苦但卻有治療外傷出血的作用 。久而久之,人們把采集花葉的動作用符號記錄下來,寫作荼 。荼字的讀音,與弄碎這些花葉涂抹在傷口有關,讀作tú 。

甘字少一橫是什么字廿怎么讀  甘字少一橫

文章插圖
荼字的演變
《說文解字》認為,荼“苦荼也 。從艸余聲” ?!墩f文解字注》認為,荼字就是“苦菜”,又認為荼“即今之茶字” 。都只說對了荼字的部分字義,而不是全部 。
荼字最早的字形見于戰國時期的長沙帛書,但不能說這個字創造在戰國時期 。長沙帛書字形是上中下結構,上為艸,中為余,下為土,強調土里長的植物 。秦代的字形變成上下結構,上為艸,下為余 。需要強調的是,這里的余字,并非來自甲骨文,而是由上又(手)下木訛變而來 。
甘字少一橫是什么字廿怎么讀  甘字少一橫

文章插圖
采茶( *** 圖片)
更能說明荼字造字意圖的,是西漢馬王堆帛書的字形 。這兩個字形都是上中下結構 。之一個,上為兩個生字(不是土字),中間是一只手(又),下為木 。這個字形強調的是手掐草木發出的新芽(生)的樣子 。第二個,上為艸,中間還是一只手(又),下為木(或是禾) 。這個字形強調是手掐草木的葉子 。
原始社會,人們是靠采集狩獵生存的 。在采集過程中,人們會采集植物的果實、花葉等食用 。在采集狩獵甚至戰爭中,人們難免會被植物劃傷,或受刀槍箭傷 。受了傷就要治療 。先民們發現,有些植物的花葉非常有用,如果弄碎涂抹在傷口上,就可以止血止痛、消炎并使刀箭傷更快愈合,如果吃下去,還可以治療吐血、衄血(鼻孔出血)等 。這些治療效果明顯的花葉,主要有茅草花、苦菜、萵苣葉以及后來稱為茶樹的葉子 。這就是為什么荼字可以指茅草花,也可以指苦菜,還可以指萵苣葉,甚至可以指茶葉的原因 。
甘字少一橫是什么字廿怎么讀  甘字少一橫

文章插圖
各種可稱為荼的植物
傳統醫學認為:茅草花,有止血止痛的功效,可治吐血,衄血,刀箭傷,灸瘡;苦菜,有清熱解毒,涼血止血的功效,主治腸炎,痢疾,黃疸,淋證,咽喉腫痛,癰瘡腫毒,乳腺炎,痔瘺,吐血,衄血,咯血,尿血,便血,崩漏;萵苣葉,所含萵苣素,味苦,能增強胃液, *** 消化,增進食欲,并具有鎮痛和催眠的作用;茶葉,有消炎、抗菌、抗病毒、消毒等功效,對清洗小傷口、止血、止痛等作用相當明顯 。
《詩經》有很多作品都提到“荼” 。1.《詩經·大雅·文王之什·緜[mián]》:周原膴[wǔ]膴,堇荼如飴(周原土地真肥沃,堇菜苦菜食如飴) 。2.《詩經·國風·邶風·谷風》:誰謂荼苦,其甘如薺(誰說苦菜味最苦,在我看來甜如薺) 。3.《詩經·國風·豳[bīn]風·七月》:九月叔苴[jū] ,採荼薪樗[chū],食我農夫(九月拾起秋麻子,采摘苦菜又砍柴,養活農夫把心安) 。
西周時期,周王室專門設置官員掌荼,負責收集采摘植物果實、菜葉,為宮廷服務 ?!吨芏Y·地官·掌荼》記載:掌荼掌以時聚荼,以共喪事 。征野疏材之物,以待邦事,凡畜聚之物(掌荼之責是掌管按時收聚采摘的花葉,以供辦喪事時用 。征收采摘的野生草木果實,以待王國有事時用 。凡能儲存的采摘之物,都須加以收聚以備用) 。這說明,周王室非常重視采摘果蔬及其儲存的事情,并當作國家大事來抓 。
先民最原始的治療 *** ,就是把能解除痛苦的植物花、葉等弄碎,涂抹在傷口上 。這就是荼字的讀音tú的來歷 。凡帶有余的字且讀音為tú的字,都含有用手涂抹的意思 。荼字的引申義與上述花葉的采集、顏色及使用有關 。
1.上述花葉皆有苦味,引申為苦難,痛苦 ?!对娊洝L·邶風·谷風》:誰謂荼苦,其甘如薺(誰說苦菜味最苦,在我看來甜如薺) 。引申為讓人吃苦 ?!对娊洝ご笱拧な幹病どH帷罚好裰潄y,寧為荼毒(百姓貪亂成風氣,皆因惡政苦難當) 。

推薦閱讀