注釋：“河關”：河流和關隘 。此指蒲州，時顏真卿調任蒲州刺史 。他在《蒲州刺史謝上表》中說：“此州之地，堯舜所都 。表里山河，古稱天險”可見該地自古就是重要關口 ?！氨取保挥H近 。“櫬”：原指梧桐樹，多用于 *** 棺材，此處指棺木 。首櫬：指盛裝季明首級的棺木“茲”：此 。原文“陷”字誤書，應為“至”字 。
譯文：我承受是上的恩澤，派往河關（蒲州）為牧 。親人泉明，再至常山，帶開盛裝你首級的棺木，一同回來 。
文章插圖
原文：撫念摧切，震悼心顏！
譯文：撫恤、思念之情摧絕切迫，巨大的悲痛使心靈震顫，容顏變色 。
原文：方俟遠日，卜爾幽宅 。魂而有知，無嗟久客 。
注釋：“幽宅”：陰間的住宅．指墳墓 。
譯文：請等待一個遙遠的日子，選擇一塊好的墓地 。你的靈魂如果有知的話，請不要埋怨在這里長久作客 。
文章插圖
原文：嗚呼哀哉！尚饗 。
注釋：“尚饗”；饗，通享 。又指以酒食款待 。此處指祭祀時希望死者能享用這些祭品 。
譯文：嗚呼哀哉！請享用這些祭品吧！
全卷豎版欣賞：
文章插圖
推薦閱讀
- 原來恁地的意思 恁地的意思
- 溫州市和樂清市是什么關系？
- 明知山有虎偏向虎山行的意思 山行的意思
- 奧秘的意思是什么 奧秘的意思
- 電話顯示hd是什么意思怎么關閉 電話上顯示hd是什么意思
- 既而卒用蒙正所薦果稱職的意思 稱職的意思
- 凥怎么讀什么意思 凥
- 林君工作室是什么電視劇
- 峽谷之巔資格申請規則 英雄聯盟峽谷之巔資格申請規則是什么
- vga是什么 vga是什么軟件