嬸的拼音 甚的拼音( 二 )


(1)宋玉《神女賦》:“眉聯娟以蛾揚兮,朱唇的其若丹 ?!?br /> (2)《史記·司馬相如列傳》:“宜笑旳皪”,司馬貞索隱引郭璞曰:“旳皪,鮮明皃也 。”
(3)《淮南子·說林》:“旳旳者獲,提提者射 ?!备哒T注:“旳旳,明也,為眾所見,故獲 ?!?br /> (4)故君子之道,闇然而日章;小人之道,的然而日亡 。(《禮記·中庸》)
例(1)中“的”是形容朱唇之光澤、鮮亮;例(2)(3)(4)或通過重疊“旳”或加上形容詞詞尾“然”表示鮮明、明亮的樣子 。漢以后“旳”或“的”本用用例也很多:
(5)珠簾的曉光,玉顏艷春彩 。(《代閨人春日》)
(6)風蒲半折涵雁起,竹間的?橫江梅 。(《分類東坡詩·趙令晏崔白大圖幅徑三丈》)
(7)萬象森羅影現中 。一顆圓明光的歷 。(《古尊宿語錄》)
例(5)中“的”表現出珠簾在晨光照耀下發出明亮光芒的樣子;例(6)、(7)中的“的?”(的歷)是一個疊韻連綿詞,義為明亮,“的”實際上是記錄了其中一個音節,然而“?”(歷)應是“的”的衍音,“的”是整個詞的意義來源與重心,故也列于此處 。宋代以后本用的用法逐漸減少近于消失,元代之后由于“的”主要用來記錄助詞,其他用法消失殆盡 。即使偶有使用也屬于偶見的仿古用法 。
① 李運富:《漢字語用學論綱》,《勵耘學刊》(語言卷)(總第1輯),學苑出版社,2005年版 。李運富:《“漢字學三平面理論”申論》,《北京師范大學學報》(社會科學版),2016年第3期 。
② 何余華:《漢字“形構用”三平面研究的回顧與展望》,《語文研究》,2016年第2期 。
③ 本文所指的“本用”(記錄表達義值與字符形體構意有密切聯系的詞項)、“兼用”(記錄與本用義值有某種聯系的詞項)、“借用”(記錄與本用義值無關的詞項或音節),參見李運富《漢字學新論》,北京師范大學出版社,2012年版 。
④ 羅福頤:《漢印文字征》,文物出版社,1978年9月,第七卷 。
二、“的”的兼用職能
出于經濟性原則的考慮,新詞不斷派生出來后,不可能為每個新詞專造一個新字記錄,較為經濟省便的 *** 是仍用源詞的字形記錄,由此使得源詞記錄字形的職能不斷擴展 。
2.1記錄詞項{的2 },表示“白”
該詞項主要用于形容動物(一般為馬,也有例外)的毛色,也有少數用來形容人發色的,大片暗色毛發中的淺色毛發,會顯得極為鮮明,因而是{的1}的引申義,后來在該用法中總結出“白”的義項 。用例如:
(8)其于馬也,為善鳴,為馵足,為作足,為的顙 。(《周易·說卦》)
(9)赤菟之騰聲,的顱之濟主 。(《全梁文·元帝三》)
(10)備急曰:“的盧:今日厄矣,可努力!”的盧乃一踴三丈,遂得過 。(《三國志》)
例(8)中明顯看出“的”是形容馬額之白,例(9)和(10)則反映出“的盧”和“的顱”兩個詞形 ?!暗谋R”常被解釋為“黑白相間的馬”,“盧”有黑色之義,“的”指白色;而例(9)則寫作“頭顱”的“顱”,則構詞理據不同,然而如果從最早《周易》中“的顙”來看,指白額的馬,字形作“顱”符合源初理據,“的盧”應是理據被重新解釋后的新詞 。
除用來形容馬毛色外,亦有形容其他動物及人毛色的,如:
(11)太興中,吳民華隆,養一快犬,號的尾,常將自隨 。(《搜神記》)
(12)親詠《關山月》,歸吟鬢的霜 。(黃韜《送友人邊游》)
例(11)中“的”用來形容犬尾之白,例(12)中“的”用來形容鬢發之白,都較為少見 。
2.2記錄詞項{的3}或雙音節中的語素,表示“明確的,確切的”
具體的“鮮明”之義引申為抽象事物的明確與確切,極為自然,用例如:
(13)孰不稱賢于此,取倫于的史 。(《唐代墓志匯編續集》)
(14)又云:近得的信,李鄰德船回 。(《入唐求法·巡禮行記》)
(15)空將白馬,由恐狐疑 。車匿鄙詞,難為的實 。(《敦煌變文選》)
(16)原約在今年,今足下知其人,必是有的信,望乞見教 。(《二刻拍案驚奇》)
{的3}作為單音節形容詞的用例多見于宋元之前,如例(13)、(14)、(15),基本上都可以對譯為“明確的、確切的 ?!彼卧院笾慌家婎愃朴美?,如例(16) 。
宋元之后,由于“的”主要用于表示助詞{的8},且口語中雙音化過程已經基本完成,單音節形容詞{的3}開始經常地用“的確”、“的當”等雙音詞來表達,實際上“的”已經用來記錄不成詞語素,例如:

推薦閱讀