1. 首頁 > 生活百科 > >

采購網 采

生活百科

接著我們的《說文解字》課程 ， 今天是第124課 ， 講兩個漢字 ， 分別是“釆”和“番” ， 這兩個字在《說文解字》540部首中都歸屬“釆”部 ， 在現代漢語201部首檢字中歸屬“采”部 ， 兩個部首非常相像 ， 但實際上卻完全不同 ， 要注意它們的微小差別 。
1、釆 。讀biàn ?！搬姟笔恰墩f文》部首漢字 ， 《說文解字》給的解釋是 ：“釆 ， 辨別也 ， 象獸指爪分別也 ?！笨醋中窝葑儯?br />

采購網 采

文章插圖
【采購網采】（“釆”的字形演變）
在甲骨文里 ， 它還沒有向上或向下的彎曲 ， 只像一個完整的野獸腳印 ， 到了金文已經出現了下部向左或向右的彎同 ， 象征與野獸四蹄相連的部分 。我們在《說文解字序》里有：“古者包羲氏之王天下也 ， 仰則觀象于天 ， 俯則觀法于地 ， 觀鳥獸之文與地之宜 ， 近取諸身 ， 遠取諸物……”這是個造字的過程 ， 可見 ， 古人在與大自然 *** 時 ， 特別是與野獸發生聯系時 ， 最早就是通過野獸走過之后留下的足跡來辨別這是野獸的種類的 ， 因此 ， 畫一個野獸腳爪的樣子 ， 來表示“辨別”的意思 ， 再正常不過了 。因此 ， 釆的本義就是辨別 ， 分別 。
釆字現在已不常用 ， 了解就可以了 。記住它與“采”字在字形上的區別 。特別是小篆字形 ， 差別很清楚 。釆是象形字 ， 采是會意字 ， 釆像野獸的腳爪 ， 采像伸手去采樹上的果實 ， 如圖：
采購網 采

文章插圖
（釆與采在小篆字形上的差別）
實際上 ， 在現代楷體漢字里 ， 釆與采也有明顯區別 ， 只有有很多朋友容易忽略而出錯 。再看一下釆的小篆寫法：
采購網 采

文章插圖
（釆的小篆寫法）
2、番 ?，F代漢語常用字 ， 現代漢語201部部首檢字法歸田部 ， 檢字時要注意 ， 常用的讀音有四個（還有現代漢語已不用的讀音 ， 過分生僻 ， 不再列舉）：
（一）中華書局注音版《說文解字》只標注了一個音fán 。這不是我們現在經常用的讀音 。但這是它的本義讀音 。《說文解字》給的解釋是：“番 ， 獸足謂之番 ?！毕瓤醋中窝葑儯?br />
采購網 采

文章插圖
（番的字形演變）
在甲骨文里 ， 番 ， 就是一個完整的野獸足跡 ， 有爪子 ， 有腳上的肉墊 ， 在《說文》古文里畫的更形象 ， 到了小篆 ， 字形變得規整了 ， 隸書沒有更多變化 。上面的釆是獸爪 ， 下面的田是獸的腳掌 ， 《說文解字注》稱：“許意先有釆字 ， 乃后從釆而象其形 ， 則非獨體之象形 ， 而為合體之象形也 ?！憋@然 ， 段注認為許慎判定這個字是個合體象形字 ， 我們認為這是可信的 。因此 ， 番的本義是獸足 ?！队衿?釆部》稱：“番 ， 獸足也 ， 或作蹯” 。后來獸足這個字義寫作“蹯” ， 番字反倒字意發生了變化 。
本義之外 ， 還有用法如：（1）通“藩” 。我們學習過“藩”這個字了 ， 就是籬笆 ?！蹲謪R補.田部》稱：“番 ， 與藩同 ， 籬也 ?！比鐖D：
采購網 采

文章插圖
（籬笆）
（2）通“蕃” 。我們前面也學習過“蕃”這個字了 ， 就是茂盛的意思 。朱駿聲《說文通訓定聲》稱：“番 ， 假借為蕃 。”如《無極山碑》：“草木番茂 ?！?br /> （二）番的第二個讀音讀作fān 。這是現代漢語常用讀音 。字意較多 ， 舉常用的說說：（1）更替 ， 輪值 ?！稄V韻.元韻》稱：“番 ， 遞也 ?！薄稄V韻.愿韻》稱：“番 ， 更次也 ?！北热纭读凶?湯問》有：“乃命禺強使巨鼇十五舉首而戴之 ， 迭為三番 ， 六萬歲一交焉 ?！贝笠馐牵禾斓叟律裣删幼〉奈遄缮狡?nbsp;， 于是派禺強驅使十五頭巨鼇分成五組用頭頂住山基 ， 三頭是一組 ， 輪番來頂 ， 六萬歲交換一次 。

推薦閱讀