1. 首頁 > 生活百科 > >

采購網 采( 二 )

生活百科


采購網 采

文章插圖
（巨鼇戴仙山）
（2）用作量詞 ?！稄V韻.元韻》：“番 ， 數也 ?！庇梅◣追N：<1>次 ， 回 。《字匯.田部》：“番 ， 次也 ?！北热?nbsp;， 陸游有詩《閑中》：“問我東歸今幾日 ， 坐看庭樹六番黃”庭院里的樹黃了六次了 。辛棄疾有詞《摸魚兒.更能消幾番風雨》： “更能消、幾番風雨 ， 匆匆春又歸去 ?！边€能經得起幾回風雨 ， 春天又將匆匆歸去 。
采購網 采

文章插圖
（惜春長恨花開早 ， 何況落紅無數）
<2>種 。比如：別有一番天地 ， 別有一番滋味等 ， 都是這個意思 。<3>片；枚；塊 。比如北周庾信有《謝趙王赍乾魚啟》：“蒙赍乾魚十番 ?！本褪沁@個意思 ， 承蒙賞贈乾魚十片 。不是十次 ， 十回 。
（3）舊時對西方邊境各少數民族和外國的稱呼 。比如：番邦 ， 番外 。陸游有詩《軍中雜歌八首》之七：“如今便死知無恨 ， 不屬番家屬漢家 ?！奔赐恋貙儆跐h家 ， 而不屬于番邦 ， 所以無恨 。再比如京劇《穆桂英掛帥》：“番王小丑何足論 ， 我一劍能擋百萬兵 ?！边@里的“番” ， 指當時的西夏 。
采購網 采

文章插圖
（京劇：《穆桂英掛帥》）
（4）用同“翻” 。比如王實甫《西廂記》第四本有：“你若又番悔 ， 我出首與夫人 ， 你著我將簡帖兒約下他來 ?！奔t娘威脅鶯鶯怕她反悔 ， 番悔 ， 實際上是翻悔、即反悔意 。
采購網 采

文章插圖
（《西廂記》）
（三）番的第三個讀音讀作bō 。這個讀音雖不常用 ， 但《詩經》中出現過 ， 所以提一下 。主要用于專用詞“番番” ?！秾?釋訓》稱：“番番 ， 勇也 ?！惫薄稜栄抛ⅰ贩Q：“皆壯勇之貌”《詩經.大雅.崧高》有：“申伯番番 ， 既入于謝 。”《毛傳》釋作：“番番 ， 勇武貌 ?！边@句詩的意思是：申伯勇武氣派 ， 進入謝城好威風 。這個申伯 ， 進入的謝城 ， 就是后來謝姓的發源地 ， 申伯也成為謝姓始祖 。
采購網 采

文章插圖
（申伯塑像）
另外 ， 在這個音下 ， 還通傳播的“播” ， 指傳揚 ， 傳布 。《說文通訓定聲》有“番 ， 假借為播 ?！薄恶R王堆漢墓帛書》：“天道壽壽 ， 番于下土 ， 施于九州 ?！贝笠馐牵禾斓朗瞧秸喴椎?nbsp;， 它傳布于大地 ， 延及于九州 。
采購網 采

文章插圖
（馬王堆漢墓帛書）
（四）番的第四個讀音讀作pān 。有兩個專門用法：
（1）專用于地名“番禺” ， 過去是縣名 ， 現在是廣州市下轄區名 ， 在廣州市南部 ?！稄V韻.桓韻》：“番 ， 番禺縣 ， 在廣州 ?！?br />
采購網 采

文章插圖
（番禺區地理位置）
（2）姓 。出自《詩經.小雅.十月之交》：“皇父卿土 ， 番維司徒 ?！薄睹珎鳌贩Q：“番 ， 氏”《姓觿.寒韻》專有：“番 ， 音同潘。又《歌韻》、《世本》云：殷湯支庶封番 ， 因氏 。有的譯本認為這里的番應是“樊” ， 可能不準確 ， 不如直譯為番 ， 即大意是：六卿之首是皇父 ， 番氏當上大司徒 。
番的小篆寫法如圖：
采購網 采

文章插圖
（番的小篆寫法）
番字不常用的讀音還有四個 ， 幾乎全用于地名的專用名詞 ， 隨著歷史發展 ， 估計最終會成為死讀音 ， 漸至消亡或改讀 ， 民眾的力量是強大的 。
（【說文解字】之124 ， 部分圖片引自 *** ）

推薦閱讀