1. 首頁 > 生活百科 > >

飲中八仙歌情感賞析 飲中八仙歌翻譯及賞析( 二 )

飲中八仙歌


皇帝你莫怪我怠慢，我乃天上酒仙 。
（李白他不見圣上我覺得他真的是喜歡喝酒，李白我覺得他是八仙中最有仙氣那個，他的詩給人一種仙人的感覺 。 ）
七仙草圣張旭
張旭三杯草圣傳，脫帽露頂王公前，
揮毫落紙如云煙 。
張旭三杯酒下肚醉暈暈，脫帽露頂，在王公大臣面前，揮毫潑墨，落紙如煙，草圣之名勝傳 。
在唐代有三絕，其中一絕就是張旭的草書 。 別看張旭平時溫文爾雅，可是他一但喝起酒來就變的寫意大發，率性而為，往往是筆下游龍騰飛，寫出氣勢如虹的草書佳作 。
（李白是喝了酒他寫詩好，而張旭他是越喝酒書法寫的越好 。 ）
八仙焦遂
焦遂五斗方卓然，高談雄辯驚四筵 。
前面七位都是名人，但這個焦遂只是一介布衣 。
焦遂因為他的酒量非常好經常被人邀約去喝酒 。 據說他可以喝上五斗酒都不帶醉 。
（不要太驚訝，因為那個是蒸餾技術并不完善，只有果酒或者米酒超不過8℃ 。 ）
無奈囊中羞澀口袋沒錢，往往不敢豪飲，只好厚著臉皮去蹭別人的酒局 。
所以有些不好意思 。 但是他只要五斗酒下肚，他便也能顯出論辯的才華 。 天上地下，東西南北，談天說地，滿足皆驚 。
（酒真是一個神奇的西能讓一個外向的別的很悶，也能讓一個內向的人變得多話 。 ）
結語
這首詩歌在音韻上，一韻到底，一氣呵成，是一首嚴謹縝密的七言歌行 。 在詩歌結構上，每個人物都獨自，自成一章，八個人物主次分明 。
而在人物的特征方面，同而有異、異中有同、多樣而又統一，彼此襯托，構成了一副活生生的“群像圖” 。
這首詩歌在文學藝術上更附有獨創性可以說“此創格，前無所因 。 ”這首詩歌在古典詩歌中可以說是別開生面之作 。
我想說杜甫“詩圣”之名，果真的名不虛傳 。


推薦閱讀