1. 首頁 > 生活百科 > >

kiss的用法和短語 kiss是什么

短語用法kiss

【kiss的用法和短語 kiss是什么】
kiss是什么（kiss的用法和短語）
大白最近迷上了《都挺好》電視劇 ， 雖然覺得明玉與小石兩人沒有CP感 ， 但是看到明玉跟小石在一起的那種甜蜜勁 ， 還是挺為他們開心的 。
熱戀中的兩個人 ， 隨便一個吻 ， 讓隔著屏幕的我們感覺都齁得慌 。我們都知道英文中kiss是親吻的意思 ， 但真的僅僅只有這么個意思嗎？不是那么簡單的 ， 下面我們一起來看看吧！
1、throw a kiss
throw是拋出的意思 ， throw a kiss翻譯過來就是“拋出一個吻” ， 所以就是我們常說的“飛吻”意思 ， 還可以表達成blow a kiss 。
例句：He throw/blew a kiss at that pretty girl.
他給了那個漂亮女孩一個飛吻 。
2、kiss the rod
rod的原意是“懲罰” ， 那吻某個懲罰 ， 也就是指“甘心受罰” 。
例句：We can't evade this issue, all we can do is to kiss the rod.
這個問題我們規避不了 ， 只好甘心受罰 。
3、angel's kiss
angle是“天使、守護神” ， 所以看到angel's kiss ， 一般我們會想到的是“天使之吻” 其實它還有“雀斑”的意思 ， 想必有些人一定知道吧！
例句：Her face filled with angel's kiss.
她滿臉是雀斑 。
4、kiss of death
來自于基督教的圣經 ， 耶穌的門徒猶他親吻了耶穌 ， 做下了記號 ， 幫助敵人追蹤到了耶穌的蹤跡 ， 耶穌被抓 ， 這個吻就是一個死亡之吻 ， 引申為表面上的好意實際上是至你于死地的行為 ， 即“幫倒忙 ， 好心敗壞事” 。
例句：It's the kiss of death whenever Paul helps with the cooking.
每當保羅幫助做飯菜 ， 總是好心做壞事 。
5、kiss the dust
字面意思是“親吻塵?！?nbsp;， 那實際意思是什么呢？想想我們什么時候會去輕吻塵土呢？當然是跌倒的時候 ， 所以這個可以延伸為“跌倒、屈服”的意思 。
例句：I made him kiss the dust.
我使他屈服 。
6、kiss one's ass
這個之前也是提到過很多次的 ， 不知大家是否還記得 ， 意思是“拍某人馬屁” 。
例句：Can we all just stand in line to kiss her ass?
我們可以排著隊拍她馬屁嗎？

    推薦閱讀