獅駝國細思極恐真實 獅駝國( 二 )



《鬼書續》還記載了元末明初戲劇家楊敬賢的《西游記》雜劇 。有一本《楊東來先生評點明代西游記》第14期 , 對“學故事”的傳播有重要作用 , 對小說《西游記》的寫作有重要影響 , 應認真分析 。全劇共六卷 , 七四折 , 宗旨如下:
第一卷官逢賊逼母棄兒河賊認親報仇 。
第二卷給西行村姑娘的一封信的講話木叉賣麻花華光部保險
第三卷:本尊 , 佛祖 , 太陽 , 太陽 , 法術行者 , 惡魔 , 鬼母 , 皈依
第四卷妖豬魔海棠散耗導女亦霈精犬禽豬
第五卷皇后被迫迷路求神仙鐵扇撲滅猛水部大火
第六卷貧女心印 , 佛經送回東土三藏朝元
第一卷《六折》 , 講的是唐僧出身的故事 , 在宋元時期相當流行 。早期的戲劇《陳光蕊和尚》和金院的《唐三藏》都講述了這個故事 。唐三藏佛經詩第一節原題缺失 , 內容不詳 。不過據說唐僧上輩子學過兩次佛經 , 卻沒有提到他的來歷 。現存的明代《世德堂》版本《西游記》對此雖未作完整記述 , 但在多處仍有簡略介紹 。清朝的《西游記》、《西游記》、《西游記真解》和《西游記新編》都是對這個故事的補充 。可以證明 , 這部小說主要是在上述“西游”的影響下寫成的 , 尤其是這部《西游記雜劇》的第一卷 。
第二卷 , 六折演出 , 描寫唐僧的離去 。內容和以前的劇差不多但和后來的小說不一樣 。第五折《上諭西天》似乎改編自元代吳長嶺的話劇《唐三藏西天取經》 , 但兩者的表演重點不同 。對比趙先生編著的雜劇《唐三藏佛經》兩套小品 , 第一套吳劇【盧希安】是尉遲恭唱的 , 陽劇主唱也是尉遲恭 。吳的第一首《點將唇》開頭就唱“一路為帝親” , 說明尉遲恭是派人去送唐僧的 。在《葫蘆》這首歌里 , 他又唱道:“十八處改年號 , 一處助立此唐天下 。道長 , 殺人或者殺人該怎么辦?不知尉遲恭今天是怎么想到齋戒的!”表達尉遲恭的感情 , 下面幾首歌主要寫他的勤救 。楊話劇《下西洋圣旨》的片名就已經表明是圣旨送我 。同樣 , 在《油葫蘆》這首歌里 , 尉遲恭唱道:“我在想我在唐朝的戰斗時 , 一天的代價停在好幾個地方 , 現在我老了 , 憔悴了 , 鬢角如絲 。然而 , 我已經把安定國家和確保和平的抱負變成了修身養性的事情 。我曾經領導過軍隊 。今天 , 我在拜佛 。英雄將被稱為一家之主 。我怎么能禁止我的自我崇拜呢?”也說明了尉遲恭的心 , 卻沒有關于他去營救的內容 。
第六折的“村姑言”似乎也出自吳劇 , 而吳劇的第一套歌是這樣開頭的:“雜人隨意扮演男女村民的角色;丑王劉二...做個胖姑娘 , 穿個背心 , 汗巾;出自同一扇門 ?!边@說明“胖姑娘”是眾多村民中比較突出的一個 , 可惜她的歌詞沒有被保留下來 。在這部劇中 , 楊以“胖姑娘”的獨特視角 , 寫出了唐僧送官的形象 , 詼諧幽默 。尤其是關于唐僧的那段話 , 更是不堪:“然后我看到官員們圍著一個大錘 , 錘的全是眼睛和眉毛 , 我就說:“蝎子的頭是葫蘆形的 。這個人也很迂回 , 就像不敢說話的東西 , 羞于被其他人嘲笑 ?!霸俦热鐚懰械奈墓賯?“一個個都抓著白木植物 , 背上系著紫色的腰封 , 腰間系著宏大的白色巖石黃銅片 , 腳像踢在黑色的骨灰盒里 ?!斑@種表現形式類似于著名的元代散曲《曾祖父歸來》 , 但與小說的描寫相去甚遠 。”木叉賣馬”和“華光部擔?!痹谛≌f中也找不到 , 但古代傳說的痕跡被保留了下來 。
第三卷第九折《神佛降孫》 , 第十折《接孫咒》 , 寫孫武空投降 。孫武空從《佛經》中的“白衣書生”行者變成了“孫行者” 。他說:“從世界的開始 , 兩個儀器就有我的身體 。我曾教三界之靈 , 四面神道之畏 , 五岳鬼兵之怒 , 六江昆河之亂 , 七鬼北斗之難分 , 八世尊誰 , 九天捉我十萬魁魔之難 。”說明他與天地同生 , 一度擾亂三界 。還娶了金定國的老婆 , 偷了太上老君的金丸 , 在九個轉換器中提煉 。他偷了王太后一百個仙桃和一套仙衣 , 被李天王追殺 。顯然 , 這些內容要比古典詩詞中的內容豐富得多 。有一部分是符合小說的 , 比如偷金丸 , 偷仙桃 , 有一部分不是 , 比如結婚 , 偷仙衣 。又說:“小圣兄弟姐妹五人 , 大姐 , 歷山老母 , 二姐 , 武直圣母 , 大哥 , 齊天盛達 , 小圣 , 三哥 , 三郎太 ?!边@個家庭的構成和小說里寫的完全不一樣 。小說中孫武空由仙人石變身 。他與牛等七兄弟交了朋友 , 自稱為“大圣” 。結拜兄弟是太平圣、蓋海大圣、混天大圣、移山大圣、通風大圣、驅魔大圣 。劇中 , 李王命玉帝八百萬天兵 , 帶領萬神到郭華山捉拿孫武空 。他的兒子哪吒和吳空一起戰斗 , 命令梅山七賢一起搜山 。最后 , 觀音菩薩挺身而出 , 把吳空壓在山下 , 等著保護唐僧不被西天打死 。雖然這些情節與小說并不完全一致 , 但可以推斷 , 正是雜劇中這些或詳或微的描寫 , 為小說的創作開辟了道路 。

推薦閱讀