1. 首頁 > 生活百科 > >

東坡食湯餅原文及譯文 東坡先生與黃門公南遷翻譯

東坡先生與黃門公南遷翻譯（東坡食湯餅原文及譯文）

東坡食湯餅原文及譯文 東坡先生與黃門公南遷翻譯

文章插圖

【東坡食湯餅原文及譯文 東坡先生與黃門公南遷翻譯】陸游《老學庵筆記》里有一則有趣的故事：“呂周輔言：東坡先生與黃門公南遷 ， 相遇于梧、藤間 。 道旁有鬻湯餅者 ， 共買食之 ， 粗惡不可食 。 黃門置箸而嘆 ， 東坡已盡之矣 。 徐謂黃門曰：‘九三郎 ， 爾尚欲咀嚼耶？’大笑而起 。 ”
恬淡的智慧：心悅則物美 ， 心悲則事哀
在面對顛沛流離的人生憂患時 ， 蘇軾以豁達淡泊的心態樂觀地面對生活 ， 從容而不急進 ， 自如而不強求 ， 穩重而不浮躁 ， 堅韌而不墮落 ， 而黃庭堅卻以消沉悲觀的態度對待生活 ， 看到的是處處蒼涼 ， 烏云密布 ， 陷入痛苦的深淵中 ， 難以自撥 。
古語云：“心悅則物美 ， 心悲則事哀 。 ”人生一切境由心生 ， 心態決定人生的態度 ， 積極樂觀的人生態度 ， 能使人獲得心靈的升華 。 從蘇軾身上 ， 我們品味到恬淡也是一種智慧 。
智慧的人生 ， 就在于能夠理智地取舍 ， 恬淡地保持一顆平常心 ， 得意淡然 ， 失意坦然 ， 正如諸葛亮所說的“淡泊明志 ， 寧靜致遠”的姿態；洪應明所說的“寵辱不驚 ， 看庭前花開花落；去留無意 ， 望天空云卷云舒”的愜意；王陽明所說的“隨遇而安 ， 隨心所欲而不逾矩”的灑脫；朱熹所說的“事理通達心氣和平 ， 品節詳明德性堅定”的隨和 。
恬淡的智慧：心悅則物美 ， 心悲則事哀
唐朝的郭子儀 ， 一生仕途得意失意交加 ， 在朝廷里多次被奸臣讒言陷害 ， 丟官回鄉 ， 他沒有變得一蹶不振 ， 而是“看盡人間興廢事 ， 不曾富貴不曾窮” ， 春風拂面時 ， 他燦然一笑；冬雪飄零時 ， 他釋然面對 ， 與平常一樣樂天開朗、坦坦蕩蕩 ， 生活得寧靜從容 。 這是一種胸懷 。
一代學者陶淵明 ， 在人生的低谷也沒有沮喪彷徨 ， 而是憑著睿智的操守、光風霽月的品格、物我皆忘的超然 ， 不為五斗米折腰 ， 慎獨而不趨炎附勢 ， 把心融于山水 ， 把情寄于自然 。 擁有如此健康的心境 ， 人生道路上縱使有千山荊棘萬重陷阱 ， 還有什么不能克服的呢？
恬淡的智慧：心悅則物美 ， 心悲則事哀
“芝蘭生于深林 ， 不以無人而不勞；君子修道立德 ， 不為窘困而改節 。 ”淡泊是對生命的珍視 ， 是對人生的堅守；它不慕名利 ， 遠離喧囂和誘惑 ， 律己寬人 ， 謹慎執著 ， 永葆人性本色 。 人生在世 ， 求恬淡二字 ， 不亦樂乎？能夠擁有恬淡是一種幸福、一種享受 ， 更是一種至美 。

    推薦閱讀