1. 首頁 > 生活百科 > >

論文發表署名規范 科技論文作者署名的規范

生活百科譯名

我國科技期刊論文的作者署名 ， 通常按照《中國學術期刊（光盤版）檢索與評價數據規范》和國家標準《中國人民漢語拼音字母拼寫規則》（GB/T 28039—2011）執行 。
1）作者的姓名之間用“ ， ”隔間 ， 兩字名之間用空格隔開 ， 例如：
閆茂德 ， 左磊 ， 楊盼盼 ， 曹雯
2）中國作者姓名的漢語拼音寫法：姓前名后 ， 中間為空格 ， 復姓應連寫 ， 姓和名的開頭字母均大寫 。例如：
Li Xinchun（李新春） ， Tang Hao（唐昊） ， Ouyang Xiaohua（歐陽曉華）
中文信息處理中的人名索引 ， 可以把姓的字母全大寫 。例如：
【論文發表署名規范 科技論文作者署名的規范】ZHANG Ying（張穎） ， SHANGGUAN Xiaoyue（上官曉月）
中國歷史人物已有公認譯名的 ， 均應予保留 。例如：孫中山（孫逸仙）譯為Sun Yetsen,不譯成Sun Zhongshan或Sun Yixian;張學良（張漢卿）譯為Peter H.L.Chang等 。
作者姓“呂”時 ， 其漢語拼音拼寫為“Lyu”或“Lü” 。

3）中國大陸以外的華人姓名拼寫尊重原譯名 ， 先名后姓 ， 拼寫不同 。例如：
楊振寧 Chen Ning Yang林家翹 Chia-Chiao Lin
夏良宇 Liang Yu Hsia張　理 Lee Chang
鄭　佳 Chia Cheng鐘　俠 Hsia Chung
4）外國作者姓名的寫法 ， 遵照國際慣例 。
在正文中 ， 是姓前名后還是名前姓后 ， 應遵從該國和民族的習慣 ， 例如：J.C.Smith 。

    推薦閱讀