1. 首頁 > 生活百科 > >

六翮飄飖私自憐，六翮飄飖私自憐什么意思？

生活百科

大家好，今天本篇文章就來給大家分享六翮飄飖私自憐，以及六翮飄飖私自憐什么意思對應的知識和見解，內容偏長哪個，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔 。
1高適《別董大》的原文《別董大二首》
唐代：高適
千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛 。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君 。
六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年 。
丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢 。
譯文：千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛 。
不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年 。
大丈夫貧賤誰又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢 。
擴展資料：
一、創作背景
公元747年（唐玄宗天寶六年）春天，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開長安 。是年冬，與高適會于睢陽（故址在今河南省商丘縣南），高適寫了《別董大二首》 。
這兩篇作品當是寫高適與董大久別重逢，經過短暫的聚會以后，又各奔他方的贈別之作 。而且，兩個人都處在困頓不達的境遇之中，貧賤相交自有深沉的感慨 。詩的第二首可作如是理解 。之一首卻胸襟開闊，寫別離而一掃纏綿憂怨的老調，雄壯豪邁，堪與王勃“海內存知己，天涯若比鄰”的情境相媲美 。
二、作者簡介
高適（704—765年），字達夫，一字仲武，渤海蓨（今河北滄州）人，后遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽） 。安東都護高侃之孫，唐代大臣、詩人 。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤?？h侯，世稱高常侍 。于永泰元年正月病逝，卒贈禮部尚書，謚號忠 。
作為著名邊塞詩人，高適與岑參并稱“高岑”，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人” 。其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神 。

六翮飄飖私自憐，六翮飄飖私自憐什么意思？

文章插圖
2《別董大》古詩全文別董大二首
唐代：高適
其一
千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛 。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
其二
六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年 。
丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢 。
譯文：
其一
千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛 。
不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
其二
就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京城已經十多年 。
大丈夫貧賤誰又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢 。
擴展資料
創作背景
這兩首送別詩當作于唐玄宗天寶六年（747年），送別的對象是著名的琴師董庭蘭 。當年春天，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開長安 。當年冬天，高適與董庭蘭會于睢陽（故址在今河南省商丘縣南），寫了《別董大二首》 。
在唐人贈別詩篇中，那些凄清纏綿、低徊留連的作品，固然感人至深，但另外一種慷慨悲歌、出自肺腑的詩作，卻又以它的真誠情誼，堅強信念，為灞橋柳色與渭城風雨涂上了另一種豪放健美的色彩 。高適的《別董大二首》便是后一種風格的佳篇 。
盛唐時盛行胡樂，能欣賞七弦琴這類古樂的人不多 。崔玨有詩道：“七條弦上五音寒，此藝知音自古難 。惟有河南房次律，始終憐得董庭蘭 ?！保ā断g詠琴客》）這時高適也很不得志，到處浪游，常處于貧賤的境遇之中 。但在這兩首送別詩中，高適卻以開朗的胸襟，豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨，鼓舞人心 。
3別董大的詩意是什么？這首詩的意思是：高適與董大久別重逢，經過短暫的聚會以后，又各奔他方，勾勒了送別時晦暗寒冷的愁人景色 。
表現了作者當時處在困頓不達的境遇之中，但沒有因此沮喪、沉淪，既表露出作者對友人遠行的依依惜別之情，也展現出作者豪邁豁達的胸襟 。
出自：《別董大二首》是唐代詩人高適的組詩作品 。
全詩如下：
其一
千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛 。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
其二
六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年 。
丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢 。
譯文：
其一
千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛 。
不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
其二
就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京城已經十多年 。

推薦閱讀