1. 首頁 > 生活百科 > >

六翮飄飖私自憐，六翮飄飖私自憐什么意思？( 三 )

生活百科


這首詩之所以卓絕，是因為高適“多胸臆語，兼有氣骨”（殷璠《河岳英靈集》）、“以氣質自高”（《唐詩紀事》），因而能為志士增色，為游子拭淚！如果不是詩人內心的郁積噴薄而出，如何能把臨別贈語說得如此體貼入微，如此堅定不移？又如何能使此樸素無華之語言，鑄造出這等冰清玉潔、醇厚動人的詩情！
5別董大其一譯文及注釋【六翮飄飖私自憐，六翮飄飖私自憐什么意思？】一望無邊的昏黃陰云籠罩著昏暗的天地，連太陽也顯得昏黃暗淡，失去了光芒 。只有一群群叫聲凄婉的大雁，在北風勁吹、大雪紛飛的秋冬之際匆匆南遷 。此去不要擔心遇不到知己，天下之人誰會不賞識像你這樣優秀的人呢？
【注釋】
①董大：唐玄宗時代著名的藝人董庭蘭，善彈琴，被譽為\"古琴王子\" 。大，表示在兄弟中排行之一 。
②曛：日色昏暗 。這里是說天空陰云密布，太陽黯然無光 。
③知己：知心朋友 。
④識：賞識 。
⑤君：古代對人的尊稱 。這里指董大 。
編輯于 2021-04-13
趕快打開yy，想看什么隨便搜，全部免費!
值得一看的唐詩相關信息推薦
晚上睡不著，就來yy直播，全部免費看，一次看個夠!
web.yy.com廣告
讀書好處的名言名句
關于讀書好處的古詩名句?立即下載拼多多APP，迅速了解關于讀書好處的古詩名句你想知道的，這里全都有!更多精彩內容，盡在拼多多
lp.pinduoduo.com廣告
更多專家
別董大其一譯文及注釋
專家1對1在線解答問題
5分鐘內響應 | 萬名***答主
馬上提問
最美的花火 咨詢一個教育問題，并發表了好評
lanqiuwangzi 咨詢一個教育問題，并發表了好評
garlic 咨詢一個教育問題，并發表了好評
188****8493 咨詢一個教育問題，并發表了好評
籃球大圖 咨詢一個教育問題，并發表了好評
動物樂園 咨詢一個教育問題，并發表了好評
AKA 咨詢一個教育問題，并發表了好評
— 你看完啦，以下內容更有趣 —
唐詩-京東大牌匯聚，質量保證，好評點滿，點進來選購
唐詩-京東價格真實，經久耐用，***質造，功能更全，一站式服務更貼心!「京東」品類全，折扣狠，送貨快，省事又省心，享受愉快購物就在「JD.com」!
廣告2021-11-26
別董大其一的意思
547贊·1播放
求小學語文古詩：別董大譯文及注釋
別董大二首 作者：高適 (唐) 丈夫貧踐應未足，今日相逢無酒錢 。丈夫貧踐應未足，今日相逢無酒錢 。白話譯文 其一 滿天陰沉沉的云，太陽也變得暗暗的，北風呼呼地吹，大雁在紛飛的雪花中向南飛去 。不要擔心新去的地方沒有朋友，憑著你的琴聲、你的音樂修養世上有誰不知道你、不敬重你呢？ 其二 六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年 。大丈夫貧賤誰又心甘情愿，今天相逢可又掏不出酒錢 。語句注釋 ⑴董大：指董庭蘭，是當時有名的音樂家，在其兄弟中排名之一，故稱“董大” 。⑵黃云：天上的烏云，在陽光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云 。白日曛（xūn）：太陽黯淡無光 。曛，即曛黃，指夕陽西沉時的昏黃景色 。⑶誰人：哪個人 。君：你，這里指董大 。⑷六翮（hé）：謂鳥類雙翅中的正羽，用以指鳥的兩翼 。翮，禽鳥羽毛中間的硬管，代指鳥翼 。飄飖（yáo）：飄動 。六翮飄飖，比喻四處奔波而無結果 。⑸京洛：本指洛陽，后多泛指國都 ?！秳e董大二首》是唐代詩人高適的組詩作品，出自《高常待集》，體裁屬于七言絕句，是一首送別詩 。這兩首詩是高適與董大久別重逢，經過短暫的聚會以后，又各奔他方的贈別之作 。作品勾勒了送別時晦暗寒冷的愁人景色，表現了詩人當時處在困頓不達的境遇之中，但沒有因此沮喪、沉淪，既表露出詩人對友人遠行的依依惜別之情，也展現出詩人豪邁豁達的胸襟 。
323瀏覽2021-04-07
高適的【別董大二首】(其一)解釋
別董大 高 適 千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛 。莫愁前路無知己，天下誰人不識君 。[注釋] 1．董大：唐玄宗時著名的琴客董庭蘭 。在兄弟中排行之一，故稱“董大” 。2．曛：昏暗 。3．君：指的是董大 。[簡析] 這是一首送別詩，送別的對象是著名的琴師董庭蘭 。盛唐時盛行胡樂，能欣賞七弦琴這類古樂的人不多 。崔玨有詩道：“七條弦上五音寒，此藝知音自古難 。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始終憐得董庭蘭 ?！边@時高適也很不得志，到處浪游，常處于貧賤的境遇之中（他在《別董大》之二中寫道：“丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢 。”） 。但在這首送別詩中，高適卻以開朗的胸襟，豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨，鼓舞人心 。前兩句“千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛”，用白描手法寫眼前之景：北風呼嘯，黃沙千里，遮天蔽日，到處都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎變成了黃色，本來璀璨耀眼的陽光現在也淡然失色，如同落日的余輝一般 。大雪紛紛揚揚地飄落，群雁排著整齊的隊形向南飛去 。詩人在這荒寒壯闊的環境中，送別這位身懷絕技卻又無人賞識的音樂家 。后兩句“莫愁前路無知已，天下誰人不識君”，是對朋友的勸慰：此去你不要擔心遇不到知己，天下哪個不知道你董庭蘭啊！話說得多么響亮，多么有力，于慰藉中充滿著信心和力量，激勵朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏 ?！沧髡吆喗閉

推薦閱讀