《倩女幽魂:人間情》與張國榮王祖賢版本的《倩女幽魂》相比有何變化?

《倩女幽魂:人間情》是時隔33年光陰之后,由林珍釗執導,高顏值新星李凱馨和陳星旭聯袂主演的正版授權翻拍版本 。該片順應了國內市場近年來的國風熱,也令該片成為繼《捉妖記》、《哪吒之魔童降世》以及《姜子牙》之后,又一部主打國風的奇幻電影 。雖然作為網絡電影,但大手筆制作質感十足,讓該片成色不亞于院線電影 。為中國國產神話電影的版圖填上了濃墨重彩的一筆 。
電影五一勞動節面世的檔期,有效地緩解了廣大觀眾三個多月來“缺新片可看”的窘境和渴求,符合市場要求,占盡了天時地利人和 。果不其然,電影上線后,整體感知彈幕氛圍和諧,觀眾破圈聯動游戲玩梗,氛圍輕松活躍 。加之制作精良、特效逼真、服化道方面的優勢,讓該片熱度劇增 。
《倩女幽魂:人間情》相比87年版本,最為明顯的特色非特效制作莫屬 。由于時空技術局限的原因,33年前,王祖賢張國榮版本的《倩女幽魂》,特效相對簡單甚至粗糙 。33年后魂:人間情》則對所有的特效都做了細細的打磨工作,千年樹妖姥姥身邊神態各異的童男童女,黑山老妖多色魁梧的身軀,甚至細節到燕赤霞佩劍上的紋路和冥府游船的骨感線條,每一處的細節都進行了立體感和穿透力方面的著墨,完美迎合了新一代觀眾對電影畫質的需求 。全局化的視覺打磨,最大化地滿足了觀眾對奇幻世界的遐想,也從側面體現了我國電影特效工業這些年取得的長足進步 。
除了炸裂的特效展現,《倩女幽魂:人間情》在情節的優化改編上也下足了功夫 。制片人在劇本打磨的過程中,重金請來了原版的編劇阮繼志繼續操刀,同時對劇情的結構和故事發展的著力點,在保留了對原著的敬意和致敬外,對次時代審美特色進行了二次加工 。
一方面保留了聶小倩與寧采臣凄美愛情的骨架和精華情節,另一方面加入了一系列輔助角色,使得劇情更加曲折 。在與姥姥的對決中,全新登場的三百年老妖“天魔二祖”,以及他們隨身的全新法寶和招數,在與燕赤霞的激烈搏斗中盡數展現,惡斗的氛圍下劇情更為復雜絢爛,符合現代觀眾對高質量打戲的渴求 。
原版劇情中千年樹精身邊的兩個小妖,本是立場一致的反派角色,在新版的《倩女幽魂:人間情》中,導演對她們作了區分化處理,一組對比蒙太奇的形式,將二妖的正邪立場交代分明,也為黑山界中寧采臣和聶小倩的脫身埋下了伏筆,凸顯了一層萬物有靈為愛成全的意味 。與原版相比,劇情線顯得更加豐滿和理性,有了配角的犧牲行為,不會使進入黑山界的營救行動顯得頭重腳輕,不符合情理,補全了原版的紕漏之處 。
《倩女幽魂:人間情》第三個,也是最提分的優勢,就是在原劇本上對于影視語言敘述的潤色加工 。在弱水中執船的老漁夫,常年飄蕩在冥界的黑山黑水之間,把唯一的燈光贈予了尋愛心切的寧采臣,“幽冥引路,地獄無門,無形無相,百業纏身……”區區十六個字給予了筆者在本片中感受最大的震撼 。燕赤霞的常年躲避,寧采臣的為愛情癡,千年樹妖的百年咒怨,趕考路上的亂世俗人……又有哪個不包含在浩蕩的凡塵業障之中 。心存善念的小倩非妖,面像丑陋的老者非惡,燈紅酒綠之下的弱女子非善,破爛市集上偽裝瘸腿的小乞丐非苦……人眼看到的并不一定是真實不加修飾的世界,這些或許并不起眼的輔助角色的加入,使得片子的禪意大大提升,遠遠超過了30多年前燕赤霞一個人所能展現的層次,這亦是改版的一大進步 。
演員方面,李凱馨和陳星旭雖然在影視劇的演藝數量上沒有達到一定的數量級,也無法挑戰昔日經典,但是他們都完美滿足了這個時代審美環境對于聶小倩風韻和寧采臣顏值的期待 。除了兩個顏值擔當,現年69歲的元華也是本色出演燕赤霞,武打功夫完全不減當年,成為了這部影片的實力擔當 。

【《倩女幽魂:人間情》與張國榮王祖賢版本的《倩女幽魂》相比有何變化?】

    推薦閱讀