蚤的拼音 “七月流火”究竟是什么意思?

“七月流火”原指天氣轉涼,現在使用它通常用來表示七月天氣炎熱蚤的拼音 。這一新的意義,盡管現在還有許多人反對,但已經得到越來越多的人的認可 。

蚤的拼音 “七月流火”究竟是什么意思?

文章插圖
“七月流火”出自《詩經》:七月流火,九月授衣 。大意是說:夏歷七月(大致相當于公歷的九、十月份),大火恒星向下運行,天氣漸漸轉涼,九月可以把裁剪衣服的工作交給婦女去做 。這里的“火”是指大火恒星 。
蚤的拼音 “七月流火”究竟是什么意思?

文章插圖
但按現在的語言規范來理解,“七月流火”很容易讓人想到公歷七月,整個空間就像一團流動的火焰,十分炎熱 。有人認為如此理解是一個錯誤,其實,這也可以理解為詞義的變遷 。類似的詞義變遷的例子有許多,沒有必要一一舉證 。其實,不光是詞意可以變遷,其他任何一個領域都在變化,都在與時俱進 。比如說,中國古時候使用夏歷,現在使用公歷;古時候使用古漢語,當代主要使用現代漢語;古時候說話是平、上、去、入四聲,現在是陰平、陽平、上聲、去聲四聲;幾十年以前的音樂是美聲的天下,現在卻讓流行音樂搶占了大部分市場;古時候的海洋變成了現在的青藏高原;古時候的漢服、唐裝演變到今天,都不知道已經該叫什么裝了……
蚤的拼音 “七月流火”究竟是什么意思?

文章插圖
有什么沒有變呢?實際情況是,什么都在變,什么都在與時俱進 。
所以,我們可以用發展的眼光來看待這個問題,我們可以把現代人使用的“七月流火”理解為熱浪滾滾,酷熱難當 。當然,在古代漢語中,七月流火還是指天氣漸漸轉涼 。
【蚤的拼音 “七月流火”究竟是什么意思?】關注中國簡體字,下次接著聊 。

    推薦閱讀