肉夾饃是古漢語肉夾于饃的縮寫,是這樣嗎?( 二 )


【肉夾饃是古漢語肉夾于饃的縮寫,是這樣嗎?】
但是實際上 , 在關中地區的陜西方言中 , 人們往往簡稱夾著其他食料的白吉饃為“夾饃” , 然后在前面加上該食料的名稱 , 如花干(一種豆腐干)夾饃 , 臘汁肉夾饃 。
這其實是語法中常見的名詞作定語的一種用法(即“(夾有)臘汁肉的夾饃“) , 而非主謂動詞詞組構成 。
不過叫來叫去還是覺得“肉夾饃”最順口 。
你覺得呢~

推薦閱讀