用撲朔迷離造句 撲朔迷離造句( 五 )


在思想內容和藝術技巧方面 , 《木蘭詩》很有特點 , 對后世也有深遠影響 。詩中用擬問作答來刻畫心理活動 , 細致深刻;用鋪張排比來描述行為情態 , 神氣躍然;而運用精練的口語 , 不僅道出一個女子口吻 , 也增強了敘事的氣氛 , 更顯民歌的本色 。唐代大詩人杜甫《草堂》詩抒寫遷居草堂的歡欣情景 , 明顯汲取了《木蘭詩》描述全家歡迎木蘭歸來的表現手法 。至于元稹《估客樂》“出門求火伴 , 入戶辭父兄” , 以及白居易《戲題木蘭花》“怪得獨饒脂粉態 , 木蘭曾作女郎來” , 可以看出《木蘭詩》在中唐已經膾炙人口 。
木蘭的故事深入人心 , 廣為傳頌 。據《太平寰宇記》載 , 黃州黃岡縣(今湖北黃岡)有木蘭山、木蘭鄉、木蘭廟 。據地方志所載 , 在今安徽亳縣、河南商丘、河北完縣等地 , 都曾立廟奉祀木蘭 。直到今天 , 舞臺銀幕上的木蘭形象仍然激勵人們的愛國情操 。
重點導析1.比興手法
北朝民歌《折楊柳》中有一首 , 前面六句是“敕敕何力力 , 女子當窗織 。不聞機杼聲 , 唯聞女嘆息 。問女何所思?問女何所憶?”《木蘭詩》開頭六句用的就是《折楊柳》這六句 。古代民歌往往用同樣的起興、比喻 , 有的詞句相近甚至相同(《詩經》中民歌就不乏其例) , 因為口耳相傳 , 詞句相同 , 容易記憶 。這不是抄襲 , 因為題材、內容可以完全不同 。《木蘭詩》的開頭 , 很可能也是“敕敕何力力” , 經后人改為“唧唧復唧唧”的 ?!半冯泛瘟αΑ睕]有什么具體意義 , 像“呀呵嗨”“呀唯子喲”一樣 , 是表聲的字 。
2.“可汗”與“天子”
“可汗”是古代西北民族對君主的稱呼 , “天子”是封建社會漢族對君主的稱呼 ??墒窃谶@首詩中“可汗”卻成了“天子”的同義詞 , 不能再按照《廣韻》中所謂“蕃王稱”的本義了 。這只能看做在《木蘭詩》時代漢語里已有了外來語的成分 。否則木蘭去時是應“可汗”之征 , 而歸來卻受“天子”之賞 , 那不是前后矛盾了嗎?
由于木蘭詩出自北朝 , 而木蘭是北朝人氏 , 便可以考證出木蘭并非 *** 可能性極大 , 其君主自然也是北朝少數民族割據政權領袖 , 而南北朝又正是中國歷史上的一次民族大融合時期 , 那么最有可能的一種假設就是:北朝的少數民族政權領袖受漢文化影響也樂于接受“天子”這個稱呼 。
3.“十二”是虛數
“軍書十二卷”“同行十二年”與“壯士十年歸”──這三句中的兩個“十二”與一個“十”字都是虛數 。習慣上這類數字都表示“多”的意思 ?!巴惺辍迸c“壯士十年歸”兩句中的“十二年”與“十年”都是說十多年的意思 , 如作實數理解 , 前后便矛盾不可解了 ?!败姇?nbsp;, 卷卷有爺名”旨在強調木蘭的父親這次非出征不可 。清人汪中作了一篇《釋三九》 , 提出了三、九等虛數的用法法則 , 把前人有關數字問題的考證與爭論都搞清楚了 。
4.東市買駿馬 , 西市買鞍韉 , 南市買轡頭 , 北市買長鞭
“東市買駿馬”等句中的“東、南、西、北”便都是虛位而非實指 。這里只是夸張地來形容木蘭出發前做準備的緊迫情況 , 照實來講反而不合情理 。下文的“開我東閣門 , 坐我西閣床”的“東”和“西”也是虛位 , 照實來講就不通了 。這些方位詞的連用 , 很多是為了造成某種氣氛 , 而非實指 。這種“虛位”也和上面所談的“虛數”一樣 , 是古漢語中的一種習慣上的法則 。
5.當窗理云鬢 , 對鏡帖花黃
“當窗”和“對鏡”是互文 ?!袄碓启W”和“帖花黃”同是當窗對鏡來做的 。這種用法在古代詩歌中 , 特別是在古代格律詩中是常見的 。如唐王昌齡詩中的“秦時明月漢時關”就是一例 。
“帖花黃”是北魏婦女的面飾 。有兩說:一說“元魏時民間婦女不得施粉黛;自非宮人 , 皆黃眉黑妝 。故《木蘭詩》中有‘對鏡帖花黃’之句 ?!保ā豆壬焦P塵》)另一說 , 將金黃色的紙 , 剪成星、月、花、鳥等形狀 , 貼在額上 。

推薦閱讀