1. 首頁 > 生活百科 > >

刻舟求劍文言文拼音翻譯 刻舟求劍文言文

拼音刻舟求劍文言文

文言文《雕舟求劍》(文言文《雕舟求劍》拼音翻譯)18-08-22 00: 13超人老師
【刻舟求劍文言文拼音翻譯 刻舟求劍文言文】試圖估量一頭大象的盲人
1.原文
一個國王對他的大臣說:“你帶一頭大象給盲人看 ?！碑斆と擞檬只ハ嘤|摸時，國王叫盲人互相詢問:“大象是什么？”摸牙的說“象形字如羅易之根”；摸耳朵的人說話像簸箕②；它的觸點像“石頭”一樣說話；摸鼻子的人說話像“像杵”③；摸腳的人說話像“茹臼”④；摸棱⑤者，說話如“如床”；摸腹部的說話像“甕”⑥，摸尾巴的說話像“繩” 。
2.筆記
①羅(luó)燕(fú):蘿卜 。
②畚箕:畚箕，一種用來揚稻、去糠的裝置 。
③杵(chǔ):一種頭粗頭細的圓形木棍，用于(ch ǔ ng)米等 。
④臼:一種用石頭或木頭制成的用來敲打米的器具 。
⑤脊:此指背部 。
⑥甕(wèng):一種盛物的陶器，腹大 。
3.翻譯
一個國王對他的大臣說:“拿一頭大象給盲人看 ?！彼械拿と硕加檬钟|摸大象 。國王叫來所有的盲人，一個一個地問他們:“大象是什么樣子的？”摸過象牙的瞎子馬上回答說:“大象的形狀像蘿卜根 ?！逼渲忻笙蠖涞南棺诱f:“大象像個大簸箕 ?！逼渲忻笙箢^的瞎子說:“大象，像塊石頭 ?！逼渲忻笙蟊亲拥南棺诱f:“大象像一根粗杵 ?！逼渲?，摸過大象腳的瞎子說:“大象就像一條磨光了的木梁 ?！逼渲校^大象背的盲人說:“大象就像一張床 。其中，摸過大象腹部的盲人說:“大象就像一個大淘缸 ?！逼渲?，摸著大象尾巴的盲人說:“大象就像一根繩子 。"
4.靈感
片面理解 。“盲人摸象”或“盲人摸象”成了成語，意思是因為只知道事物的情況，所以在認識上有片面性 。人們在評論一個人、一部電視劇或一個社會現象時，往往因為只看到局部而得出結論，導致片面 。要避免這種現象，唯一的辦法就是多觀察，多學習，不要輕易下結論 。
在行駛中的船的側面刻一個記號以表示某人的劍掉在哪里――采取措施而不考慮環境的變化
1.原文
楚人涉河②，其劍從船上墜入水中，其船③曰:“吾劍(wú)墜于此⑤ 。”船停在了目的地，楚國人從刻記號的地方跳到水里去找劍 。船做到了(yǐ)⑥，劍做不到 。問劍不是很混亂嗎？
2.筆記
①涉入:穿越，穿越 。
②人:...person，屬性后的符號 。
③囧(j囧):馬上，著急 。
④契(氣):雕 。
⑤.掉落的地方:劍掉落的地方 。，助詞，沒有翻譯，用來取消句子獨立性 ?！八闭Z素化謂語成分“從落”，提取“從落”的位置 。
⑥:是的 。
⑦:喜歡 。
⑧這里:就是這樣 。
3.翻譯
有一個楚國人過了河 。他的劍從船上掉進了水里 。他急忙在船邊刻了個記號，說:“這是我的劍掉下來的地方 ?！贝Ｏ潞?，他從自己做標記的地方下水尋找寶劍 。船前進了，劍卻沒有隨著船前進 。這樣找劍是不是很混亂？
4.靈感
刻舟求劍是由寓言故事演變而來的成語，一般指固守教條，墨守成規，頑固不化 。用靜止的眼光去看變化發展的事物，一定會導致錯誤的判斷 。這篇文章中的楚人就犯了這樣的錯誤 。揭示真相這個故事告訴我們，世界上的事情總是在變化的，我們不能主觀地去做事情 。人不能拘泥于教條 。情況變了，解決問題的方法和手段也要變，否則就會失敗 。告誡人們不要片面地、靜態地、狹隘地看待問題 。
評論3

    推薦閱讀