1. 首頁 > 生活百科 > >

東食西宿 東食西宿的故事

知識經驗


東食西宿 東食西宿的故事

文章插圖
大家好,小龍來為大家解答以上的問題 。東食西宿的故事，東食西宿這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、[原文]齊人有女 ， 二人求之 。
2、東家子丑而富，西家子好而貧 。
3、父母疑不能決，問其女：“定所欲適，難指斥言者偏袒 ， 令我知之 。
4、”女便兩袒 。
5、怪問其故 。
6、云：“欲東家食，西家宿 。
7、”（《藝文類聚》）[注釋] 好：漂亮、美麗 。
8、 疑：猶豫不決 。
9、 適：去、到 。
10、 指斥：指名直呼 。
11、 偏袒；袒露（裸露）兩臂 。
12、[譯文]齊國一戶人家有個女兒，村里兩家人向她求婚 。
13、東面那家的兒子長相難看，但家里有錢；西頭那戶的兒子倒是一表人才，可家里卻是貧苦 。
14、父母親左思右想不能決斷 ， 就同女兒說：“你自己決定想去哪家，要是不好意思說出口，就袒露手臂表示一下，（喜歡東家就袒露右臂，喜歡西家就袒露左臂），也好讓我們知道你的意思 。
15、”姑娘就把兩只手臂都裸露出來 。
16、父母驚奇了，問她什么意思 。
17、她說：“我想在東家吃飯 ， 在西家住宿 。
【東食西宿 東食西宿的故事】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。

    推薦閱讀