文章插圖
大家好,小龍來為大家解答以上的問題 。曹紹夔捉怪文言文翻譯，曹紹夔捉怪文言文翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、曹紹夔捉妖治病唐朝時,洛陽有座寺廟.一個老和尚屋里的銅磬,常常自己會發出低沉 的聲音.半夜,寺中的鐘聲悠揚地響起來,銅磬也跟著幽幽地響,似鬼魂在 啜泣,如幽靈在飄蕩,老和尚神情悸動,恍惚不寧,以為妖怪作祟.時間一 長,老和尚給嚇病了,臥床不起.既然是妖怪作祟,和尚們不敢去搬掉那口 銅磬,以免招災上身. 老和尚的朋友曹紹夔前來看望.談起銅磬作怪的事,曹紹夔覺得很奇 怪,仔細察看銅磬,與別的銅磬并無兩樣.這時,寺廟里開飯,飯堂里響起 鐘聲,那磬也跟著發出"嗡嗡"聲響.老和尚又驚惶不安起來.旋即,鐘停 了,那聲音也停止了.曹紹夔見老和尚如此害怕,不由好笑.他故弄玄虛地 對老和尚說:"明天你請我喝酒,我幫你捉妖." 老和尚不相信地搖搖頭,說:"你若能捉妖,別說一頓酒,就是你天天 來,我也請你!" 曹紹夔詭譎地笑道:"捉妖只是舉手之勞,你不用太客氣." 第二天,老和尚備了豐盛的酒菜,曹公毫不客氣,把好酒好菜吃個精光. 酒足飯飽之后,從袖中抽出一把銼刀,在老和尚眼前晃了晃,然后"刺拉, 刺拉"地把光溜溜的銅磬挫了好幾道口子.老和尚被弄糊涂了:"你這是……" 曹紹夔說:"哪里有什么妖怪呢 是因為磬和寺里的鐘標準音相同,鐘 一響,它也就隨著響起來.現在挫了幾道口子后,和鐘的標準音不同了,磬 就不會自己響起來了." 老和尚終于明白了,拍著自己光亮的腦袋說:"怪不得,每次鐘一響, 銅磬也響,原來鬼怪是它."這時,鐘又響了,可是磬真的不再和鳴了,老 和尚的病也就好了. 。
【曹紹夔捉怪文言文翻譯 曹紹夔捉怪文言文翻譯】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。
推薦閱讀
- 宋璟之剛直翻譯 宋璟之剛直文言文意思
- 雅文 雅文言文意思
- 靈隱寺僧某文言文翻譯 游靈伽寺原文及翻譯賞析
- 木蘭者古時一民間女子也閱讀答案 文言文木蘭者古時一民間女子也
- 孔子過泰山側 孔子過泰山側文言文閱讀答案
- 宋太宗學書 古文翻譯 宋太中宗學書文言文翻譯
- 賈人渡河文言文翻譯 賈人渡河文言文翻譯
- 兩小兒辯日文言文翻譯及啟示注釋 兩小兒辯日文言文翻譯及啟示
- 螳螂捕蟬文言文原文及注釋 螳螂捕蟬文言文原文
- 海市蜃樓文言文 海市蜃樓文言文原文