文章插圖
1、詩經《國風·蒹葭》原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜 。所謂伊人 ， 在水一方 。溯洄從之，道阻且長 。溯游從之 ， 宛在水* 。蒹葭**，白露未晞 。所謂伊人 ， 在水之湄 。溯洄從之，道阻且躋 。溯游從之，宛在水中坻 。蒹葭采采，白露未已 。所謂伊人，在水之涘 。溯洄從之 ， 道阻且右 。溯游從之，宛在水中沚 。
【詩經蒹葭原文及翻譯 《蒹葭》原文譯文】2、譯文：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜 。意中之人在何處？就在河水那一方 。逆著流水去找她，道路險阻又太長 。順著流水去找她，仿佛在那水* 。河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾* 。意中之人在何處？就在河岸那一邊 。逆著流水去找她 ， 道路險阻攀登難 。順著流水去找她，仿佛就在水中灘 。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收 。意中之人在何處？就在水邊那一頭 。逆著流水去找她，道路險阻曲難求 。順著流水去找她，仿佛就在水中洲 。
推薦閱讀
- 詠雪翻譯及原文及翻譯 詠雪譯文翻譯簡短
- 隨園詩話原文及翻譯 隨園詩話原文及翻譯分析
- 祁奚薦賢原文及翻譯 祁奚薦賢原文及翻譯解析
- 登岳陽樓原文及翻譯 與夏十二登岳陽樓原文及翻譯
- 武陵春原文及翻譯 武陵春 翻譯
- 登樓原文及翻譯 登樓原文及翻譯注釋
- 氓翻譯和全文 氓翻譯及原文
- 無錫沈宗貴存耕翁之仲子自弱冠侍翁至余家余年十三見先父以詩畫贈存耕經四十九年尚存宗貴所觀感而賦此原文、作者
- 題臨安邸原文及翻譯 西湖歌舞幾時休的上一句
- 秋日憫旱題香山莊舍原文、作者