外國人的中文試卷“火了” ， 題目讓人笑彎了腰 ， 網友：真解氣！遙想當年我們學英語的時候 ， 真的是一到考試就開始抓耳撓腮 ， 其解了 。但現在網絡上曝出了一組漢語試題 ， 引得不少外國學生叫苦不迭 。不禁讓人拍手叫好 ， 也讓外國人嘗嘗我們當年考英語的滋味！直到看到了這些試
外國人的中文試卷“火了” ， 題目讓人笑彎了腰 ， 網友：真解氣！
遙想當年我們學英語的時候 ， 真的是一到考試就開始抓耳撓腮 ， 其解了 。但現在網絡上曝出了一組漢語試題 ， 引得不少外國學生叫苦不迭 。不禁讓人拍手叫好 ， 也讓外國人嘗嘗我們當年考英語的滋味！直到看到了這些試題 ， 才發現漢語不愧是世界上最難學習的語言 ， 其中的變化高深莫測 ， 怪外國學生們也抓耳撓腮了 。
文章插圖
哈哈哈！請允許先我大笑一分鐘 ， 這個出題人到底是何方神圣呀？他竟然想到了把拉面申請、方便面申請、刀削面申請這幾個不知道什么意思的詞語和書面申請這個嚴肅的詞放在一起！也是厲害 。我估計呀 ， 不僅我們中國笑暈 ， 那些懂得拉面、方便面、刀削面意思的外國友人們看到第一道題可能會當場笑暈 。
文章插圖
這個中文試卷還是比較貼心 ， 擔心做試卷的人有些漢字不認識 ， 每一個漢字都標注了拼音 ， 但是即使是這樣 ， 這個同學的答案也是非常的慘不忍睹 。我的爸爸是醫生 ， 媽媽是“沙發”這樣的回答都來了 。四道題目每一道都做錯了 。其實這種試卷還標注了拼音 ， 算是比較簡單的那種了 。
文章插圖
這是漢語的八級考試 ， 可是很難的哦 。第一題五段對話 ， 根據語境回答問題 ， 每道題五分 ， 總共二十五分 ， 對于我們中國人來說 ， 當然不成問題 ， 但對外國人來說就非常難了 。比如說第二題的回答“我去!!你有病啊!!” ， 明明都回答去了 ， 但是這個語氣卻是不去 ， 漢語的語氣語境對外國人來說是最難的 。
文章插圖
雖然我們考四六級的時候哀嚎一片 ， 覺得英語難于上青天 。但是看了老外做的中文卷子 ， 大家心里立馬就平衡了 ， 漢語也是真的“苦”??！哈哈哈哈 ， 原諒我看到這個題目不厚道地笑了 ， 漢語的博大精深真不是說著玩的 。老外在抓耳撓腮的時候 ， 大概和我們做英文閱讀理解的時候一樣吧 ， 到底選哪個呢 ， 感覺每個都對啊 。
文章插圖
不僅如此 ， 外國人對我們平時見怪不怪的舉動 ， 也表示出了不理解 。比如在這位外國友人的眼里 ， 中國人都很喜歡請客 。他們覺得 ， 我們無論是過生日 ， 過年還是做生意、追姑娘 ， 都需要請別人吃飯 。在習慣了aa制的外國人眼里 ， 這大概也是一件理解不了的事吧 。
文章插圖
看到這個中文 ， 是不是有一種看到自己做四六級作文時的感覺 ， 顛三倒四的語法 ， 涂涂畫畫的字跡 ， 甚至不會的漢字寫成單詞 ， 這種熟悉的被支配的恐懼 。看到這個作文涂改的痕跡都能感受到做試卷的這個同學崩潰的內心 ， “我也愛女人”這種句式都來了 ， 老師還給批了一個Good！
曾經我們在學習英語的過程中 ， 鬧過不少笑話 。最怕英語考試 ， 拿到卷子就一臉懵 ， 得多少分全靠天 ， 想想都很難過 ?？船F在的外國人開始學習中文 ， 是不是有一種“報仇”了的感覺呢？我們誤會了英語好多年 ， 其實最難的語言 ， 是我們的母語——中文 ?？赐鈬说闹形脑嚲怼盎鹆恕?nbsp;， 題目讓人笑彎了腰 ， 有網友表示：真解氣！
【難倒外國人的中文題 老外的中文試卷笑抽無數中國人】
推薦閱讀
- 人的身體有多少血量大約5000到五千五五千五 人的身體有多少血
- 軍隊加工資最新消息 軍人的工資到底漲了多少錢？
- 怎么破解別人的微信賬號-如何簡單盜取一個人的微信密碼「怎么盜取別人的微信密碼怎么辦」
- 男人抱住女人的腰,有什么意思嘛 男人喜歡抱女人腰什么意思啊
- 圓形臉適合什么墨鏡女 圓臉女生怎么選墨鏡-一秒變成氣場大美人的發型
- 男士風衣搭配 男士風衣搭配
- 適合懶人的減肥餐怎么做
- 腋下35.5度體溫正常嗎成年人的正常體溫
- ***詢別人的位置，***詢別人的位置在哪里？
- 腦出血病人的飲食腦出血病人的飲食有哪些