1. 首頁 > 生活百科 > >

叫苦不迭怎么讀 叫苦不迭的意思

生活百科

研讀毛主席著作《湖南農民運動的考察報告》后，昨天發表了一篇文章《讀書筆記：從 *** 的這篇文章中，了解中國百年前的農民運動》，對偉人在34歲時發表的這篇文章作了一個簡單介紹，再次得到了廣大網友的大力支持，在此再次表示衷心的感謝，定當再接再厲 。
今天，我們一起來研究一下文章中的方言俚語 。因為湖北和湖南僅以洞庭湖為界，古時又都從江西遷過來大量人口，都稱江西老表，湘鄂贛三省地理位置緊密相連，所以有著相似甚至相同的方言俚語 。下面大家一起來看看吧！

叫苦不迭怎么讀 叫苦不迭的意思

文章插圖
開卷有益
兩公婆原文：連兩公婆吵架的小事，也要到農民協會去解決 。意思：夫妻兩個人拓展：也叫兩婆佬 。比如夫妻二人吵架，關系好的人會說：“兩公婆一天到黑吵么崽肉撒!”再比如看見夫妻二人出門，打招呼問到哪里去的時候則說：“兩婆佬到哪氣？”作保原文：我到各處，常常遇到這種人，這樣向我求情：“請省里來的委員作保！”意思：對某件事或某種行為作出擔保 。拓展：也叫擔保 。比如借錢給某人而不信任，就會說：“要借給你可以，必須有人作保 。”打零原文：擯在農會的門外，好像無家可歸的樣子，鄉里話叫做“打零”意思：將某人、某事或某物擯棄在群體之外 。拓展：也叫落單 。比如小朋友走得慢就會這樣嚇唬他：“來不走快點，要是打零了，后面有鬼的！”糟得很原文：從中層以上社會至 *** 右派，無不一言以蔽之曰：“糟得很 ?！币馑迹汉茉愀獾目谡Z拓展：近義詞“拐得痛”“拐得熬”等 。比如別人問一件失敗的事情時，回答：“糟得很 ?！痹俦热缯f孩子很乖時，無不揶揄道：“哪里乖，拐得痛 。”
叫苦不迭怎么讀 叫苦不迭的意思

文章插圖
農民收獲
好得很原文：農民的舉動，完全是對的，他們的舉動好得很！意思：非常好的口語拓展：有時也叫“的把好” 。比如買衣服的時候不太滿意，老板會說：“自家看羅，好得很 。”有時候也會這樣說：“自家看，的把好，又合身，又洋氣 。”亂來原文：的確的，農民在鄉里頗有一點子“亂來” 。意思：不按規矩辦事 。拓展：更深層次叫“瞎卵搞” 。比如告誡小孩不要偷別人地里的黃瓜，溫柔時會說：“別人家的東西不能要，不要亂來！”，嚴厲時會說：“別人家的東西也要？簡直是瞎卵搞 ?！贝蛄髟模喝粺o業，即既無土地，又無資金，完全失去生活依據，不得不出外當兵，或出去做工，或打流當乞丐的，都是“赤貧”意思：原意為流浪的人群，衍生意思為不務正業和做壞事的人群 。拓展：嚴打時期抓捕了一些無所事事，不務正業的人員 。后來“打流”一詞從中性變遷為貶義，比如罵別人很壞時說：“這你個打流崽”，揶揄自己無職業時回答別人：“現在冇得事做，在到處打流??！”角暗里原文：幾乎沒有哪一只“角暗里”的農民沒有起來意思：每一個地方拓展：也叫“角落插”，比如雞丟了，問到處找都沒有找到，就會這樣回答：“找了啊，角落插都找到了，出了鬼 ?！?br />
叫苦不迭怎么讀 叫苦不迭的意思

文章插圖
都團原文：舊式的都團（即區鄉）政權機關意思：舊社會時鄉一級行政機構的稱呼拓展：雖然舊建制改變了很多年，但是現在還用來區別小范圍地域，比如同一縣的人問你是哪里的，回答：“一都哪里哪里” 。我老家是二都，上二都和下二都口音不盡相同，下二都跟一都近，口音一致，下二都人說話，上二都人一聽就說：“講話打起生來 ?！遍L上原文：農民對 *** 如總統、督軍、縣長等還比較不留心，這班鄉里王才真正是他們的“長上”意思：受人尊敬的長者拓展：老長上 。比如宴席時，一般請受人尊敬的長者上坐，就會說：“老長上，請上坐??！”巧得很原文：土豪劣紳形容你們農會的話是：‘巧得很啰，如今是委員世界呀，你看，屙尿都碰了委員 ?！馑迹嚎谡Z，很古怪，很稀奇拓展：也有說“真巧來” 。比如不想讓別人管你的事情，就會說：“巧得很，我的事管你屁事？”；比如別人占了你的車位，就會說：“真巧來，在別人的車位亂停 ?！睌[格原文：一個紳士模樣的人在路上碰了一個農民，那紳士擺格不肯讓路，那農民便憤然說：“土豪劣紳！曉得三民主義嗎？”意思：自我感覺高人一等，想受到別人尊敬 。拓展：也有叫“擺譜”，比如農村請客，一般會請長者陪席，不請長者就會擺格，說別人不自重，會說：“真擺譜 。”

推薦閱讀