1. 首頁 > 生活百科 > >

九泉是哪九泉，李商隱九日與誰有關？

生活百科九泉

李商隱九日與誰有關九日
唐代：李商隱
曾共山翁把酒時，霜天白菊繞階墀 。
十年泉下無人問，九日樽前有所思 。
不學漢臣栽苜蓿，空教楚客詠江蘺 。
郎君官貴施行馬，東閣無因再得窺 。
注釋
①九日：指舊歷九月九日，重陽節 。
②山翁：即西晉山簡，人稱“山公”，亦稱“山翁”，性嗜酒，曾鎮守襄陽 。這里借指令狐楚 。
③霜天：秋天 。白菊：據說令狐楚最愛白菊，劉禹錫《和令狐相公玩白菊詩》：“家家菊盡黃，梁國獨如箱 ?！庇钟小冻晖デ鞍拙栈ㄖx書懷見寄》 。此借喻令狐楚對詩人的栽培、賞識 。階墀（chí）：臺階 。
④十年：令狐楚卒于唐文宗開成二年（837），到寫這首詩時首尾十三年，“十三”系約舉成數 。泉下：猶言九泉，黃泉之下 。
⑤樽（zūn）前：酒席前 。
⑥漢臣栽苜（mù）蓿（xū）：漢代張騫通西域，攜回苜蓿種子，種植于離宮旁 。此借喻令狐楚能吸引各方人才 。
⑦楚客：指屈原，詩人借以自喻 。詠江蘺（lí）：詠嘆香草江籬 。江蘺，一種香草，屈原《離騷》：“覽椒蘭其若茲兮，又況揭車與江蘺” 。這里以江蘺暗指令狐绹 。
⑧郎君：指令狐绹 。官貴：唐宣宗大中三年（849）二月，令狐绹拜中書舍人 。九月，充翰林大學士承旨，職掌禁密，所以說“官貴” 。施行馬：官署前施投的擋眾木 。漢代制度，光祿大夫門前特設行馬以標志其品秩 。行馬，官署前所設施的用交叉木條制成，攔阻人馬通行的木柵 。
⑨東閣：東向小門，開之以迎賓客 。窺（kuī）：見 。
譯文
想當年，我曾和尊父把酒共歡；霜天萬里，繽紛的白菊鋪繞臺階 。
十多年了，他老人家在九泉下安息 。今日又是重陽，我空對酒樽深深懷念 。
誰曾想，你不學令尊像張騫那樣裁花澆苗，我只能像屈原那樣徒然地哀吟江蘺的詩篇 。
如今你位高官大，府門前已架設行馬 。那招賢的東閣，我從此再也無緣窺見 。
創作背景
這首詩大約作于唐宣宗大中三年（849） 。這年重陽節，李商隱去拜訪好友令狐楚的兒子令狐绹，恰好他不在家 。在此之前，李商隱已曾經多次向身居高位的令狐绹陳訴舊情，希望得到提攜，都遭到對方的冷遇 。李商隱感慨之余，就題了這首詩在令狐绹家的廳里 。

九泉是哪九泉，李商隱九日與誰有關？

文章插圖
杏仙是反面人物嗎杏仙，小說《西游記》中人物 。話說唐僧一行辭了祭賽國，到了那荊棘嶺上，卻不合被群雅妖劫持，有四者喚作孤直公，凌空子，拂云叟，勁節公是為其首領，更有名杏仙者見色起意，“盡有仰高之情，圣僧豈可無俯就之意”，卻不料那唐僧，辜負了美女好意，一個文藝、美貌的女杏樹妖 。和十八公（松樹）、孤直公（柏樹）、臨空子（檜樹）、拂云叟（竹子）、赤發鬼（楓樹）在荊棘嶺木仙庵為妖 。本來與世無爭，但因為擄走了唐僧舉行詩歌大賽又想嫁給唐僧為妻被豬八戒拿釘耙筑死 。。
《何必西天萬里遙》
桃李芳菲梨花笑
怎比我枝頭春意鬧
芍藥婀娜李花俏
怎比我雨潤紅姿嬌
雨潤紅姿嬌
香茶一盞迎君到
星兒搖搖、云兒飄飄
何必西天萬里遙
歡樂就在今朝
歡樂就在今宵 。
杏仙剛出場時很有些女詩人的特質，她時尚、美麗、雅致、風情，但不風騷 。
女妖要和帥哥和尚耍耍，這句話很露怯，想來這幾棵樹常年生在山野之間，也沒見過什么世面，能裝到這個份兒上已經很不錯了 。
她的香消玉殞告訴人們，什么叫做悲劇，從唐僧的冷臉，到豬八戒的釘鈀，都那么殘忍，那么不憐香惜玉 。
西游記的女妖中，最雅的是杏樹變成的那個女妖，她會作詩，會附庸風雅，所以吳承恩不忍把她稱作妖，給了她個杏仙的美譽 。
她一廂情愿自作多情地愛上了會作幾句雅詩的遠方來的和尚哥哥，可是人家沒對她動心思，盡管動用了親友團做堅強后盾，最后不但戀愛沒談成，婚沒求成，連自己和親朋好友的性命都搭上了 。
在西游記里，杏仙是最可愛的女妖，也是最可憐的女妖，她的香消玉殞告訴人們，什么叫做悲劇，從唐僧的冷臉，到豬八戒的釘鈀，都那么殘忍，那么不憐香惜玉 。
杏仙喜歡上唐僧不是她的錯，她的錯在于沒用對求婚方式，沒把握好火候，沒把整個計劃做周密 。
唐僧此次西行，取經是中心工作，雖然經常有些艷遇，但是，諸多的桃花運沒有影響他的行程，也沒有干擾他的工作思路 。

推薦閱讀