1. 首頁 > 生活百科 > >

如何起個洋氣的英文名

生活百科


如何起個洋氣的英文名

文章插圖
如何起一個外國英文名
現在，這個外國名字已經悄然流行起來 。如果用得好，聽起來還挺有新意的，因為博萊品畢竟和本一樣 。
土是不一樣的，但是使用不當或者濫用就會發粘 。如果把亨特的名字冠在我們身上，就有些不倫不類了 。與俗即是雅的說法相反，過于西化不僅失去了真實性，還容易變得庸俗 。所以在起名字的時候，要多考慮，權衡利弊，注意分寸，不要讓人產生厭煩和惡感，影響自己與他人的正常交流，阻礙自己的職業發展 。
不僅要求中國人給自己的名字起好音、好形、好義，英國人給名字起名字也很講究 。但是，在他們的心目中，好名字的含義和我們有些不同 。
一般來說，說英語的人認為一個好的英文名應該有五個好的含義:
(1)來源好:英文名字要有很好的來源和文化背景，有的名字還要包含幾個語源 。
(2)寓意好:一個名字的表面意義比較好 。在英文名字中，大部分名字的含義還是有跡可循的，可以確定的，但是有些名字因為語言不同而有歧義，有些名字來源于口語，現在也不知道它們的含義是什么 。然而，一個好的名字應該有一個好的和可知的意義 。
(3)靈性:所謂靈性，是指一個人的名字所隱含的超越傳統意義的精神含義，如“亞當”，原意為“紅土”(由塵埃構成)；靈的意思是“具有神的形象”，即人是按神的形象被造的 。
(4)某人名字的故事:外國名字往往有歷史典故，其演變故事有趣 。
(5)圣經經文:一個好的人的名字，應該有與意思和精神相符的圣經經文，加上一點鼓勵的話，祝福選擇這個名字的人 。
起英文名的時候，要知道什么意思才是最好的名字 。中國人尤其應該有一個自己和他人都喜歡的好英文名，更重要的是要把這一點說清楚 。
按照英國民族的習俗，嬰兒受洗時，通常由牧師或父母為其取名，稱為教名 。以后我可以有第二個名字，在我的教名之后 。
英文名大致有六個來源:
(1)采用圣經、古希臘或羅馬神話、古代名人或文學經典中的人名作為教名 。
(2)采用祖先籍貫、山川、鳥獸、蟲魚、花草樹木的名稱作為教名 。
(3)教名的不同變體 。
(4)采用昵稱(昵稱) 。
(5)運用構詞法創造新的教名，如逆序、合并等 。
(6)以母親娘家姓為中名 。
作為一個中國人，要想記住一個好聽又實用的英文名，就要注意英文名的原則 。
1.改名字不改姓
一般來說，為了與英語國家的人交流，我們應該有一個英文名，但姓氏與家庭有關 。
榮譽 。所以，不管你的姓有多難念，都要堅持下去 。起英文名的時候改姓是常有的事，比如Shane的司徒劍肯斯通和YanShaw 。有些英文姓氏可以接受，但最好不要用，比如楊揚，李莉 。
2.名字的發音
名字經常被叫，一個不鬧笑話的名字是最基本的要求 。不要讓本國人嘲笑你，也不要讓外國人覺得自己在抽煙 。比如林伍德，讓我們在中國很容易被人取笑“你無德”，比如羅杰，居然被讀作“弱智”，盡管原意是“famousspeaman”，最后還是改名了 。外國人常用的名字發音基本符合名字要求，不確定就不要自己造了 。有些人用和自己姓諧音的英文名，是因為叫了很多次 。但是，單單把這樣的英文名叫做fair就不太自然了，比如小山ShawnXiao，鐘琦JoneZhong，周迅JoeZhou，安新AnneAn 。所以，起名字的時候，你得考慮會不會因為名字而留下笑話 。
3.名字的含義和由來
幾乎每個名字都有它的含義和來源 。在選擇名字之前最好對它有所了解 。許多英文名字來自圣經或古希臘羅馬神話 。大家很常見的瑪麗和薩穆埃爾，都來源于前者，前者是圣母瑪利亞，后者是《舊約》中最著名的先知 。已故的英國公主戴安娜得名于希臘神話中太陽神的妹妹月亮女神 。她也是一個狩獵和多產的女神 。迪士尼《美女與野獸》的女主角是貝兒 。如果你看了英文版，你會注意到一個細節:當貝兒手里拿著一本書走過人群時，有人唱起了《hernamemeansbeauty》 。作為一個法語名字，beèIe的意思是“美麗” 。
4.名字的詞性
一般名字都是名詞，不是形容詞 。有些人不懂這個規律，用形容詞來起名字，比如幸運、陽光，連名詞都不是，更別說英文名了 。還是那句話，盡量不要自己創作(師傅除外) 。
5.姓名的拼寫
本來取了個英文名是為了方便交流，所以盡量找個容易拼的 。有些名字有幾種拼法 。比如有一個名字叫文德，最后一個字母是E而不是y，雖然聽起來一樣，但是拼寫的時候還得一遍一遍的提醒別人，很煩 。而締安娜，多了一個N，就要費好大的口舌來解釋了 。

推薦閱讀