如何起個洋氣的英文名( 二 )


6.名字的名人效應
當我們聽到一個新的名字時,我們總是會想到一個熟悉的同名人或明星,或者書中的一個人物 。夏洛克會讓偵探迷想起偉大的夏洛克·福爾摩斯,但對其他人來說,可能只有莎士比亞的《威尼斯商人》中那個冷酷無情的猶太商人 。
7.名字的性別含義
有些英文名男女通用,比如克里斯、帕特、卡羅爾/卡羅爾斯利/萊斯利 。選擇這些名稱時要小心 。和Ghris一樣,雖然可以是Ghristina或者Ghstine的昵稱,但也是Ghristopher或者Ghristian的昵稱 。性別暗示往往是男性,但女生不一定是最好的 。還有薩曼莎,愛稱山姆,和Samue的昵稱一樣 。選擇的時候也要注意 。
8.名稱的唯一性
起英文名的時候,雖然每個人都想與眾不同,但一個公司里有一兩個Jessica,兩三個Michael(或Mike)是常有的事 。字母少的名字的好處是容易記住,但是字母多了容易搞混,所以起個長一點有特色的名字也無妨 。
9.姓名的縮寫和昵稱
很多人在用英文名的時候,往往會忽略自己的英文縮寫 。姓趙或姓張的取01iver或01ivia,縮寫成0Z,總讓人想起《綠野仙蹤》(又譯《綠野仙蹤》)里那些千奇百怪的巫師;或者LeonPan,降為LP 。當已婚人士讀到它時,他們害怕會笑掉大牙 。還有一點我想提醒想有英文名的人,沒必要找一個和自己中文名發音相近的英文名 。
這是上策 。“梁”這個名字不一定非要Leon作為英文名;被稱為“李”的百合,未必是首選;要想起個好名字,就要多考慮前面提到的問題 。
10.名字和中文名有關 。
【如何起個洋氣的英文名】為了讓土生土長的人更容易記住,也為了表示對父母的一點尊重,可以起一個和自己中文名字相關的英文名 。

推薦閱讀