江楓漁火對愁眠上一句是什么歌 江楓漁火對愁眠上一句是什么輕舟已過萬重山?


江楓漁火對愁眠上一句是什么歌 江楓漁火對愁眠上一句是什么輕舟已過萬重山?

文章插圖
“江楓漁火對愁眠”上一句是“月落烏啼霜滿天” 。此句是出自唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》 。
唐朝安史之亂后,張繼途經寒山寺時寫下這首羈旅詩 。此詩精確而細膩地描述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受,勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象,有景有情有聲有色 。

《楓橋夜泊》原詩:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠 。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船 。
《楓橋夜泊》譯文:
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠 。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺,半夜里敲鐘的聲音傳到了客船 。
作者簡介:
張繼(約715—約779),唐代詩人,字懿孫,襄陽(今屬湖北)人 。天寶十二年(753)進士,曾擔任過軍事幕僚,后來又做過鹽鐵判官,也屬于幕僚職務 。唐代宗大歷年間擔任檢校祠部郎中(另外有史料記載為“員外郎”) 。
【江楓漁火對愁眠上一句是什么歌 江楓漁火對愁眠上一句是什么輕舟已過萬重山?】《唐才子傳》中說他“博覽有識,好談論,知治體”,提到他是一位重視氣節,有抱負有理想的人,不僅有詩名,品格也受人敬重 。他的詩爽朗激越,不事雕琢,比興幽深,事理雙切,對后世頗有影響 。流傳下來的不到五十首 。有《張祠部詩集》 。

    推薦閱讀