1. 首頁 > 生活百科 > >

孩子取英文名字之常見問題

生活百科


孩子取英文名字之常見問題

文章插圖
關于孩子英文名的常見問題
【孩子取英文名字之常見問題】問題1 。英文名太普通了
第一個問題是英文名太普通了 ， 比如亨利、簡、約翰、瑪麗 。就像外國人給趙志偉、王曉剛、陳曉萍起名字一樣 ， 給人一種牽強附會的感覺 。名字命名雖然沒有規定 ， 但是給人一種感覺很重要 。
問題二 。當心文化差異
此外 ， 由于文化差異 ， 有些名字是不雅的 ， 如:貓、Kitty 。在英語俚語中 ， 他們指的是女性***(Pussy) 。Cat應該改成Cathy ， Kitty應該改成Kate 。
問題3 。更改您的姓名
一般來說 ， 非英語國家的人到了美國可能會改名字 ， 但沒有改姓氏 。這關系到家族榮譽 ， 將來也會關系到遺傳 。所以 ， 不管你的姓有多難念 ， 都要堅持下去 。人們甚至在起英文名的時候就改姓是很常見的 ， 比如Shane的司徒劍肯斯通和YanShaw 。以下英文姓氏可以接受 ， 但最好不要用 ， 比如楊 ， 李李 。
問題4 。英文名與姓諧音
有些人用和自己姓諧音的英文名 ， 是因為叫了很多次 。但是 ， 單單把這樣的英文名叫做fair就不太自然了 ， 比如小山ShawnXiao ， 鐘琦JoneZhong ， 周迅JoeZhou ， 安新AnneAn 。
問題5 。如果你不懂語法 ， 就用錯詞性
一般名字都是名詞 ， 不是形容詞 。有些人不理解這個規律 ， 用形容詞來命名 ， 比如Lucky ， 其實不是英文名 。
問題6 。錯誤的性別
偶爾 ， 有些人會弄錯性別 ， 比如安迪女士的名字 ， 丹尼爾 。

    推薦閱讀