靄怎么讀什么意思 靄怎么讀

接著我們的《說文解字》課程,本課講“言”部的三個漢字:“譣、詁、藹” 。其中“詁”和“藹”在現代漢語簡化為“詁”和“藹” 。其中“藹”是現代漢語“次常用字”(收入1988年國家語委頒布的《現代漢語常用字表》,次常用字共1000個),因此,“藹”是本課的重點漢字 。三個字的詳情如下:
1、譣 。讀xiǎn 。《說文解字》給的解釋是:“譣,問也 。從言,僉聲 ?!吨軙吩唬骸鹨宰]人 。’”形聲字 。本義是問(驗證) 。段玉裁《說文解字注》:“譣訓問,謂按問,與試驗、應驗義近”邵瑛《群經正字》:“(譣)訓問,即俗考驗之驗本字,故《廣雅·釋詁》云:‘證,驗也 。’曹憲音云:‘譣,魚殮反;又魚劍反 。今人以馬旁‘驗’字為證驗’”按征驗、證驗、效驗之譣,按曹憲音應讀為yàn 。驗,在《說文》體系下,是馬名 。
也就是說:“譣”是“驗”的本字 。那么,這里的本義解釋的“問”就簡單了,應當是以驗證,當然,問本身就有驗證的意思 。
這里引用的《周書》句,指《周書·立政》:“勿用譣人,其惟吉士 ?!辈灰斡秘澙?、奸倿的人,要任用賢明的人 。段玉裁《說文解字注》認為這里的“譣”,是“憸”的假借 。《說文·心部》:“憸,诐也 。憸利于上,倿人也 ?!蓖躞蕖毒渥x》認為“息廉切,此乃‘譣人’之音 ?!本褪恰半U”的讀音 。徐鍇的《說文系傳》認為“譣猶險也 ?!必澙閭炚弋斎皇俏kU的人物 。
本義之外,譣還有兩個用法:(1)議 ?!都崱けO韻》:“譣,議也 ?!保?)偏頗的話 ?!队衿ぱ圆俊罚骸白],诐也 ?!本匆姷浼袘脤嵗?。
譣的小篆寫法如圖:

靄怎么讀什么意思  靄怎么讀

文章插圖
(譣的小篆寫法)
2、詁(詁) 。讀gǔ ?!墩f文解字》給的解釋是:“詁,訓故言也 。從言,古聲 ?!对姟吩唬骸b訓’ 。”形聲字 。本義是用今語解釋古語或方言 ?!稜栄拧め屧b》:“釋詁 ?!毙蠒m疏:“詁,古也;古今異言,解之使人知也 。”《后漢書·桓譚傳》:“詁訓大義,不為章句 。”意思是說桓譚這個人能解釋古書大義,不離章辨句 。也指字詞的意義 。如釋詁;解詁 。
實際上,我們現在學習《說文解字》就是訓詁學的內容,“訓詁”聽上去十分高大上,但實際上并不復雜,所謂的訓詁,就是解釋疏通古代的語言 。
靄怎么讀什么意思  靄怎么讀

文章插圖
(訓詁類古書)
段玉裁《說文解字注》:“故言者,舊言也 。十口所識,前言也,訓者,說教也 。訓故言者,說釋故言以教人,是之謂詁 ?!边@里牽涉關于“古”字的解釋,可以回看一下第375課 。
關于《詩》曰“訓詁”這一句,需要理解一下:
漢儒解釋經典,一般體裁有兩種:一種是只疏通其文義,叫“故”,字又作“詁”,或謂之“訓”;另一種是征引史實闡發講明經義,叫“傳” 。毛公說《詩》,二者兼用,故名曰訓詁傳(比如也叫《毛傳》),而以訓詁為重 ?!睹珎鳌穼Α对姟返慕忉?,重點是疏通文義 。
靄怎么讀什么意思  靄怎么讀

文章插圖
(《毛詩正義》書影)
詁的小篆寫法如圖:
靄怎么讀什么意思  靄怎么讀

文章插圖
(詁的小篆寫法)
3、藹(藹) 。讀ǎi ?!墩f文解字》給的解釋是:“臣盡力之美 。從言,葛聲 ?!对姟吩唬骸@藹王多吉士 ?!毙温曌?。關于藹是“從言,葛聲”,還是“從艸,謁聲”,因為兩種說法都能解釋得通(藹與謁都是影紐、月部字,以謁為聲符也完全合適),我們不必在這一點上過分糾結 ?,F代字書多將藹字歸入“艸”部,是按后一種說法解說的 。
《說文》解釋“藹”字,本義解說得很模糊,它只說“臣盡力之美”,就是形容臣子竭忠盡力的美好 。就叫“藹”,可是“藹”的本義并沒有說清楚 。《爾雅·釋訓》解釋說:“藹藹、萋萋,臣盡力也 。”也不清楚 。所以,關于“藹”的本義,后人有這樣的解說:
徐灝《段注箋》:“《爾雅·釋訓》一篇多渾舉詩詞而釋之 ?!憋@然,徐灝對《說文》、《爾雅》的解釋也不滿意 ?!氨M力非藹之本義 。”何況“藹藹”為疊音詞,不是單字 。朱駿聲《說文通訓定聲·泰部》:“藹,從言,葛聲 。言之美也 。故曰‘仁義之人,其言藹如 ?!憋@然,朱駿聲認為藹的本義是言語美好、和善 。這個意義說得通,比如現在我們還說成語“和藹可親”,指態度溫和,容易接近 。這里的藹,就是這個意思 。為什么會有這個意義呢,因為有“葛”,葛是一種可以編織葛布的草,可以引申為茂美,這里的葛,表聲也表義 。

推薦閱讀