天才女詩人金子美鈴 金子美玲( 二 )


電影《金鐘罩》截圖
1926年7月,《日本兒童歌謠集》出版,收錄了著名詩人的作品,還有梅玲的兩首詩《大漁》和《魚》 。前一年,日本童謠詩人協會由33位詩人組成,其中只有一位女性成員,就是著名的40多歲的與謝野秋子 。
這兩部作品被錄用,23歲的梅玲成為第二位女性成員 。
離開山里的文英音樂廳后,我丈夫找不到工作 。在此期間,一家三口多次搬家 。1927年底,一家三口回到下關,做起了賣粗糧小吃的小生意 。
貧窮的家庭讓感情和價值觀沒有交集的夫妻生活更加艱難 。她的丈夫開始凌的創作并不允許她與文學朋友交流 。
電影《金鐘罩》中的三口之家
更有甚者,在花街留香的丈夫,竟然得了淋病,傳染給了美玲 。
1929年,精神和身體的雙重打擊使美玲經常因病臥床不起 。但她仍然不斷發現生活中的語言之美,并收集她心愛的女兒蔣芳的話語 。在她看來,3歲女兒說的每一句話都像珠寶一樣值錢 。在她生命的最后幾個月,美玲從蔣芳收集了多達334個單詞 。
此外,她拿起一支筆,復制了她的作品集 。除了婚前的《美麗的小鎮》和《天母》空兩冊之外,這次還有一部《孤獨女王的女孩》,里面收錄了婚后的162部作品 。從夏抄到秋抄,一共編了三首手抄詩 。
電影《金鐘罩》截圖
丈夫沾花惹草的惡習不改,身心俱疲的美玲決心離婚 。我唯一的愿望是讓女兒和我在一起,但我丈夫答應了一會兒,然后就食言了 。離婚后,他要求美玲歸還女兒 。根據當時的日本法律,只有父親擁有孩子的撫養權 。
美玲最后留下遺書,希望把女兒交給媽媽 。1930年3月10日,我丈夫回家接女兒時,結束了他27歲的生命 。
金鐘墓
36年后,大學一年級時,Yasushi Yazaki先生在1957年出版的圖書館版《日本童謠》中讀到了《大禹》 。他深感震驚,開始尋找金鐘罩 。經過16年的尋找,他終于找到了梅玲的弟弟,并從他那里獲得了三份手寫手稿,共計512首詩 。
之后,為了讓這些優秀的作品被更多的讀者看到,嚴崎恭史立刻聯系了幾家出版社的編輯,但都因為童謠賣得不好而被拒絕了 。
這時,是新成立的JULA出版局的大村和子幫了他一把 。她說:“哪怕少印一點,也要把它們變成活字 。這樣,總有一天會有人欣賞這些作品 ?!?br /> 金鈴紀念郵票
因此,1984年,三卷本《金鐘書全集》由JULA出版社出版,立即震驚了日本文壇 。美玲的作品終于起死回生了 。
到目前為止,金子美玲的許多代表作已被收入中小學日語普通話教材 。包括漢語在內的十多種語言,包括英語、法語、德語、波蘭語、錫克語、尼泊爾語、朝鮮語和蒙古語 。此外,還有許多日本電影,如《走向光明》,講述了金美伶的生活 。
電影《金鐘罩》海報
為了紀念金子美玲誕辰100周年,2003年,齊賢長門市建立了市金子美玲紀念館 。

金鐘罩紀念館的入口是金鐘罩家族過去經營的書店金文英館 。
或許,當我們了解了她的曲折人生,似乎就能進一步理解她的孤獨,從她的詩中窺見不同的意象和情感 。
|她的詩
日本文化百科全書
日本的四季變化、風土人情、山川河流、民間故事貫穿512首詩 。徜徉其中,仿佛金鐘罩穿過空,帶你來到日本島國,不費吹灰之力就體驗了一次異國之旅 。

塞納基八景,格柳朵,女兒節,七夕竹簡,條紋衣服,網彩玻璃,鯉魚旗,沙盒,折紙,伊呂波牌,鯨魚儀式...合上書,在這段旅程的最后,你會發現日本似乎離你更近了,你對日本的這些小事也不再陌生 。
想象力的啟迪
梅玲的詩充滿了豐富多彩的想象 。
比如《活著的發卡》中,漁民子弟頭上的大麗花就像燃燒的火焰,鳥兒停下來就飛走了,因為它們被燃燒了;《撲克女王》中丟了很久的撲克牌,從一個漂亮的女王變成了一個灰頭土臉的老奶奶 。日月貝中的紅黃色日月貝是太陽和月亮在海底相遇后產生的 。
整個詩集是一場想象的盛宴,給大人帶來更多的觀察和思考,給孩子帶來豐富的想象啟迪 。

找到美麗的眼睛 。
我真的很想喜歡,
像世界上的一切一樣 。
洋蔥,西紅柿,小魚,
我喜歡他們每個人 。
因為我家所有的菜,
我媽媽努力工作來做到這一點 。
我真的很想喜歡,
像世界上所有人一樣 。
不管是醫生還是鳥,
我喜歡他們每個人 。
因為世界上的一切,

推薦閱讀