1. 首頁 > 生活百科 > >

少年中國說 梁啟超(全文白對照)( 五 )

資源網絡資源網


龔自珍的詩集里有一首詩，題目是《齊桓公的青年之旅》 。以前很愛看，資源網喜歡欣賞它的目的 。如果我們的公民說他們的國家是老大，那么我們就真的成了老大；當我們的公民知道他們的國家是青少年時，他們就是真正的青少年 。西方民間有句諺語說:“有三歲的男人，也有百歲的孩子 ?！蹦敲矗瑖业睦嫌撞]有確定的形式，而是真的隨著人民力量的變化而增減 。我看到了馬自尼可以把他的國家變成一個青年國家，我見證了中國官員和人民可以把國家變成一個老板帝國 。我害怕這個！年輕的中國人，以其華麗的財富和優雅的舉止在世界上獨一無二，使歐洲和日本稱我們為最古老的帝國 。為什么呢？這是因為掌握國家權力的都是老年人 。你要背幾十年八股文，寫幾十年試卷，當幾十年差使，熬幾十年工資，交幾十年名帖，唱幾十年歌，敲幾十年頭，問幾十年話，不然你得不到官位，也得不到提拔 。在100名曾在朝鮮擔任部長、副部長及以上職務的人員中，走出去擔任主管及以上職務的人員中，五官不全的約有967人 。他不是瞎了就是聾了，雙手顫抖或者跛行，或者半身不遂 。他無法控制自己的飲食，比如走路、看東西、聽聲音和說話 。他必須得到身邊三四個人的支持才能生活下去 。放無數木偶和讓他們統治世界有什么區別？況且那幫家伙從小就已經不知道亞歐巴在哪里，哪個皇帝是漢太宗 。他們仍然認為他的愚蠢、僵化和腐敗還沒有達到極點，他們必然會摩擦他，培養他 。當他的大腦已經干涸，血管堵塞，生命垂危，和你這個死鬼是鄰居的時候，那他就會把我2000萬山河，4000萬生命交到他手里 。多可悲?。±习?，真的是老板！而他們中的那些人，積攢了自己幾十年的八股、白折、當差、領工資、手書、唱歌、磕頭、求福，歷盡千辛萬苦，才換來了這頂丹頂花羽的官服，正廳大人的名字，就這樣用他飽滿的精神和一生的力量守著 。就像乞丐拿起一個金元寶，雖然雷聲在他頭頂盤旋，手還緊緊抓住他的錢袋，但其他的事情不是他想關心、知道或聽到的 。這時，你告訴他，他將被征服和分裂 。他怎么會跟著你聽新聞信以為真呢？就算真的死了，真的分了，我今年70歲，80歲，但我只希望一兩年之內，外國人不來，強盜買不起，我這輩子過得幸福！非要的話，割讓二三省之地，雙手奉上以示祝賀和致敬，換取我的幾個衙門；為什么不賣幾百萬人當仆人和奴隸來贖我的命？有什么難的？多可悲?。〗裉焖^的老皇后、老大臣、老老兵、老官員，他們修身養性、家族統治的手段，都在這里 。西風使人一夜蒼老，末萎白 。讓無常做個醫生，帶個催命符慶祝生日 。唉，真可悲！這樣治國，怎么能不老而死？我甚至擔心他會在年輕之前死去 。
任公說:是中國人的衰老和腐朽的人的罪惡，造成了今天中國的衰老和腐朽 。創造未來的中國年輕人是中國年輕一代的責任 。那些又老又頹廢的人能說什么？他們告別這個世界的那一天已經不遠了，我們青少年是新人，會對這個世界產生依戀 。像租房者一樣，他們明天會搬到另一個地方，而我們今天剛剛搬進這所房子 。打算搬到其他地方的人不關心這個房間的窗戶，也不打掃管理這個房子的庭院走廊 。這是外行人的常識 。有什么好奇怪的？至于我們這樣的年輕人，前途廣闊，影響深遠 。如果中國成為牛馬的奴隸，只有我們的青少年才能承受做飯、屠宰、鞭打的可怕經歷 。如果中國主宰了世界和地球，那么只有我們的青少年才能享受到發號施令和環顧四周的榮譽 。這跟那些快死了還會跟你這個死鬼做鄰居的老人有什么關系？如果他們對這個問題無動于衷，那就可以說得過去 。如果我們對這個問題漠不關心，那就沒有意義了 。如果整個國家的青少年真的變得充滿生機和活力，那么中國作為一個未來的國家，將會取得巨大的進步 。如果全國的青少年都變成了又老又頹廢的人，那么中國就會變成以前的那個國家，它的滅亡很快就會到來 。所以今天的責任不在別人，而在我們青少年 。我的國家在青少年聰明的時候聰明，我的國家在青少年富有的時候富有，我的國家在青少年強大的時候強大，我的國家在青少年獨立的時候獨立，我的國家在青少年自由的時候自由，我的國家在青少年進步的時候進步，我的國家在青少年比歐洲優秀的時候比歐洲優秀，我的國家在青少年主宰世界的時候比歐洲優秀 。紅太陽剛剛升起，路上充滿了霞光；黃河從地下冒了出來，洶涌澎湃；潛龍從深淵躍出，鱗爪飛舞；小老虎在山谷中怒吼，所有的野生動物都害怕恐慌，雄鷹和隼鳥即將飛翔，風和塵埃高高飄揚；奇花異草才剛剛開始孕育花蕾，鮮艷、鮮艷、茂盛、健壯；磨干劍發光 。頭頂上是天空，腳下是大地，它在縱向上有著悠久的歷史，在橫向上有著廣闊的疆域空 。未來像大海一樣廣闊，未來的日子無限長 。啊，我美麗的年輕中國人，將永遠與天地同在！壯麗，我的中國少年，將永遠與祖國同在！

推薦閱讀