1. 首頁 > 生活百科 > >

用科學的觀點解釋兩小兒辯日 兩小兒辯日翻譯

科學觀點小兒

兒童辯論日的翻譯(從科學角度解釋兒童辯論日)
一個思想家，不是天文學家，當然不知道這一天越來越近的道理 。
兩個孩子向孔子求教，孔子一臉茫然 。
不要裝懂，這是孔子的可貴之處 。他分不清誰對誰錯，只好實話實說，坦然承認 。結果他被兩個孩子嘲笑:“他們都說你很聰明，智慧超群，是個大學者 。有些事你不懂！”
孔子真的不懂 。他的興趣不是天文學 。
春秋是幾千年前的事了 。那時，人們對天文學知之甚少 。這不是孔子的錯 。
早晨的太陽又大又紅 。
那兩個孩子誰對誰錯？先看看兩個孩子是怎么吵起來的 。
【用科學的觀點解釋兩小兒辯日 兩小兒辯日翻譯】一個孩子認為:太陽剛升起的時候離人比較近，中午的時候離人比較遠 。原因是太陽早上大，像個輪子，中午小，像個盤子 。近的東西看起來大，遠的東西看起來小 。沒關系 。
中午，太陽炙烤著大地 。
另一個孩子認為:太陽剛升起的時候離人很遠，中午的時候離人很近 。原因是早上涼爽，中午炎熱 。靠近了就熱，遠離了就涼 。比如爐子，你離它近了就覺得熱，離它遠了就覺得冷 。沒錯 。
當太陽剛剛從東方升起 。
兩個孩子誰也說服不了誰，爭論不休 。恰好在大學遇到孔子，我趕緊向孔子求教，讓他決定，于是發生了上面的一幕 。
中午的陽光
這兩個孩子誰的觀點正確？
按照現在的天文知識，老二的觀點是正確的 。其實太陽是靜止的(相對于地球)，地球是圍繞太陽轉的 。早上，地球離太陽的距離確實比中午要遠，但這只是指赤道和南北緯 。在南極和北極，到太陽的距離在早上、中午和晚上是一樣的 。
早晨的太陽
太陽中午能比早上近多少？如果把一天分成四份，從早上到中午有6個小時，地球的周長也分成四份，那么中午的太陽比早上更接近10000公里 。這是地球周長除以四的結果 。一萬公里，這個數據看似不小，其實很小，因為對于日地之間的1.5億公里來說，一萬公里只占1500%，真的可以忽略不計 。
太陽和地球
那么，既然中午太陽離我們很近，為什么早上的太陽看起來那么大呢？事實是這樣的:在早上和晚上，太陽相對于地球的角度很低，它傾斜穿過厚厚的大氣層 。由于大氣梯度折射率的影響，光線發生了彎曲，所以人們看到的太陽更大 。同樣，中午太陽的角度大，幾乎是直射向我們的 。穿透的大氣比較稀薄，受大氣梯度折射的影響較小，光路的彎曲也沒有那么明顯，所以人們看到的太陽要小很多 。請注意，是“顯得”大或小，而不是真的大或小 。事實上，無論早上、中午還是晚上，太陽的大小都是不變的 。那是太陽，那是星星，就在那里 。地球上的人之所以看起來會改變它的大小和距離，其實是人的視角和心理問題 。太陽沒有變，只是人的思維和視角變了 。
與地球的大小相比 。
另外，太陽在一天內的“大小變化”其實是人類視覺的一種誤差 。當太陽早晨升起或傍晚落下時，遠處的景物或山川與太陽形成參照物，太陽看起來就大了 。中午太陽從頭頂升起，陽光燦爛，周圍沒有對比，所以太陽看起來很小 。如果用儀器測量，不考慮大氣折射對地平線的影響，太陽早中晚大小相同 。
地球帶著月亮繞著太陽轉 。
孔子是思想家和哲學家，但不是天文學家 。當然，他無法理解這些天文常識 。其實那時候的人連腳下的地球是一個巨大的球體，它圍繞著太陽轉這種基本常識都不懂 。他們怎么會知道上面的天文常識？在古代，普遍的看法是大地有價值，天只是它上面的一個蓋子 。所謂“天圓地方”就是這么來的 。
地球的旋轉形成了四季 。
那么，還有一個問題，就是說，太陽確實是早上離地球遠一點，中午離地球近一點 。早晨的涼爽和中午的炎熱是太陽的距離造成的嗎？其實不是！距離太陽10000公里或者距離地球近10000公里，對地球的冷熱影響不大 。之所以中午熱，早上涼，是地球自轉造成的 。地球自轉形成白天和黑夜，太陽后面是黑夜 。此時，地球的溫度逐漸降低，在清晨達到峰值，然后隨著太陽的升起逐漸升高，在下午2點左右達到峰值，然后隨著太陽的落山慢慢下降，每天都在重復這樣的循環 。所以冬天最冷的時候不是半夜12元，而是早上7點左右 。同樣，夏天最熱的時候也不是中午12點，而是下午2、3點 。
中午的太陽看起來也不小，只是肉眼無法直視 。
當然，還有一點 。兩個孩子所說的太陽的距離只是指他們所在的位置，也就是中國山東省曲阜代，從這里他們討論了太陽的距離 。事實上，地球是圓的，并且一直在旋轉 。對于整個地球來說，太陽沒有距離 。山東是凌晨，太平洋中部是中午，美國是傍晚，歐洲是深夜 。說白了，問題的關鍵是古人不知道地球是圓的，也不知道地球是自轉的，僅此而已 。

推薦閱讀