1. 首頁 > 生活百科 > >

沁粵語怎么讀(沁粵語)

粵語

【沁粵語怎么讀(沁粵語)】
大眼睛，菱角嘴，生歹歹，賣貴貴 。
乞食婆，嘮啊嘮，沒一碗，也有一甌 。
“道”一糕，“道”一餅，我分桃，你分餅，桃紅紅，餅生蟲 。（“道：拍 。）
草人仔，田里插，驚鳥仔，“賬”五谷，穿破衫，日“物”曝，戴破笠，雨“物惡”，有功勞，“兆帳賀” 。（草人仔：稻草人 ?！百~”：守護 。“物”：要 。“惡”：淋 ?！百~賀”：稱贊 。）
“映摸”蹈地，魚去吃，蝦去夾，一碗點心八個蛋 。（“映摸”：螢火蟲 。）
“揪揪”皮厚厚，紅菇炒幼豆，幼豆“白蓮”買，“阿咪”沒“小禮” 。（“揪揪”：用手在臉上刮羞 。“白蓮”：還沒有 ?！鞍⑦洹保盒『⒆??！靶《Y”：羞恥 。）
“威衣——呵”，“羅廳”戴紅帽，紅帽戴歪歪，“羅廳”沒“假衰” 。（“威衣——呵”：古時衙門開堂時，衙役所喊的堂威聲 ?！傲_廳”：官老爺 ?！凹偎ァ保浩ü?。）
阿肥阿肥凸，舉銃開腳肚，舉刀宰“北肚”，抓鹽“沁”腸肚 。（“北肚”：肚子 ?！扒摺保弘?。）
“待伢”“兆”乖乖，沒乖拍“假衰”，“待伢”“兆”讀書，“白晾”讀書“蛋”如豬 。（“待伢”：小孩子 ?！罢住保阂??！鞍琢馈保翰??！暗啊保河蓿?。）
阿兄面粗粗，阿弟“羅尿鋪”，阿姐面PIAPIA，阿妹“角樓廳” 。（“羅尿鋪”：夜里尿床 。PIAPIA：臉色很難看的意思 。PIA，用普遍話快讀成“披鴨” ?！敖菢菑d”：在廳上哭著打滾 。）
日頭紅“高高”，阿兄沒穿衫，月亮光“鶯鶯”，阿弟偷吃奶 。（紅“高高”：形容詞，非常紅 。光“鶯鶯”：形容詞，非常亮 。）
阿兄，給狗驚，阿弟，給狗舐，阿姐，嘴沒齒，阿妹，頭梳“怪” 。（“怪”髻子 。）
大一時，就是阿姨，大一“箍”，就是阿姑 。（“箍”：段 。）
初一糕，初二棕，初三螺，初四艾，初五扒一日，初六頭企企 。（扒一日：扒了一天的龍船 。企企：翹起來 。）
搖籃搖擺擺，福州走上海，上?？礇]戲，狗屎涂一鼻 。
油柑橄榔，“物”吃趁早，“黃吃”留“防早”，“防早”初一早，吃面帶騎馬 。（“物”：要 ?！包S吃”：不吃 ?！胺涝纭保好魈?。）
悠悠“復笠”仔，“面門”穿“甲仔”，“甲仔”去做工，娘子“方厝”哭三天 。（“復笠”：竹笠 ?！懊骈T”：娘子的丈夫 ?！凹鬃小保厚R甲 ?！胺截取保涸诩依?。）
電光電光頭，老鼠吃饅頭，饅頭“呃帶齒”，老鼠氣“呃死” 。（“電光”：電燈 。“呃帶齒”：會粘在牙齒上 。“呃死”：會死 。）
金龜咬金錠，生兒“留角連”，大的抽壯丁，小的“籃”吃奶 。（“留角連”：沒有用的意思 ?！盎@”：剛剛 。此謠流傳于新中國成立前 。）
志愿軍吃“糖含”，美國鬼背炸彈，炸彈“一果”響，美國鬼死了了 。（“糖含”：糖果 ?！耙还保阂坏?。流傳于抗美援朝期間 。）
阿妹阿妹哥，“頭理生搓搓 ?！苯衲晔藲q，“嘻擺起”有嘴坑，手上掛花籃，“物去走達羅”，沒去走“達羅”，“物去厝看于窩” 。（“頭理”：面容 ?！按甏辍保浩??！拔麛[起”：笑起來 。嘴坑：酒窩 。掛：提 ?！拔锶プ哌_羅”：要到哪里去 ?！斑_羅”：哪里 。“物去厝”：要回娘家 。“于窩”：母親 。）
我名石敢當，三十歲讀開宗，三年讀一本，“摩”讀“摩”朦朧 。我名石敢當，三十歲讀開宗，三年讀一本，“摩”讀“摩”“天統” 。（“摩”：越 。用普通話讀 ?！疤旖y”：糊涂 。）
一支竹擔浮啊浮，阿公叫我去牽牛，牛仔牛蛋我“捌”牽，阿公叫我去種蟶，蟶仔蟶蛋我“捌”種，阿公講我大示眾 。一支竹擔浮啊浮，阿公叫我去包“贊”，“贊”仔“贊”蛋我“捌”包，阿公講我大草包 。（“捌”：不會 ?！百潯保鹤刈?。）
拖籠“依彎”，番仔走番，番婆“白蓮”到，老鼠偷煮“罩”，“罩”煮“白蓮”熟，一仔一片肉，肉“白蓮”買，喂“娘禮”，“娘禮”喂肥肥，拿灶廚下捶，捶扁扁，留做齏，齏做“捌空”，塞“壁空”，“壁空”塞“捌陣”，請阿妗，阿妗請“捌梨”，請阿姨，阿姨請“梨”落糞池 。（籠：過去脫谷殼的一種工具 。“依彎”：拖籠發出的聲音 ?！罢帧保何顼?。“娘禮”：母親 ?！鞍瓶铡保鹤霾煌?。“壁空”：墻上的洞 ?！鞍脐嚒保喝粷M ?！袄妗保簛?。）
天烏烏，“物”落雨，阿公舉鋤頭，田邊去掘芋，掘啊掘，掘啊掘，“掘條”一尾大“田雀”，阿公“物”煮咸，阿婆“物”煮“姐”，兩個廝拍弄破鼎 。（“掘條”：掘到 ?！疤锶浮保瑚X 。“姐”：談 。）

推薦閱讀