“好馬不吃回頭草”到底何意? 好馬不吃回頭草是什么意思

好馬不吃回頭草是什么意思?(什么叫“好馬不吃回頭草”?)作者有一個中國老朋友 。學了幾年中文,為了讓自己的中文更接地氣,平日里喜歡用一些俗語 。它很容易使用,但我總是對它的含義有一點了解 。

“好馬不吃回頭草”到底何意? 好馬不吃回頭草是什么意思

文章插圖

隨便舉個例子 。比如他平日里喜歡用“不到黃河不死”的說法,自然認為黃河在古人眼里一定是個難去的地方 。他不知道的是,“不到黃河不死”原本是“不到烏江不死”,與黃河無關 。烏江是項羽自殺的地方 。李清照曾寫道“我至今思念項羽,卻不肯渡江東” 。這里的河也指烏江 。所以后人用“不達烏江不死”這句話來形容一個不達目的不罷休的人,但不知為何在傳播的過程中,烏江卻變成了黃河 。
“好馬不吃回頭草”到底何意? 好馬不吃回頭草是什么意思

文章插圖

雖然很多人不知道“不到黃河不死”的由來,但大多數人不明白這句話說錯了,是無害的 。但是在本期,我想告訴大家這句諺語,雖然很多人經常用,但是他們誤解了 。這句諺語是“好馬不吃回頭草” 。在很多人眼里,這句俗語的意思是回頭草不好,所以好馬不會吃,但實際上并非如此 。
“好馬不吃回頭草”到底何意? 好馬不吃回頭草是什么意思

文章插圖

“好馬不回頭”的由來在古人眼里,什么樣的馬才是好馬?首先,每天能跑幾千里一定很棒 。韓愈曾寫過一部小說《馬碩》,第一句是“千里馬常有,伯樂不常有”;其次,一匹馬要足夠忠誠,一匹好馬不容易有兩個主人 。但是,古人的這兩個標準,在老百姓眼里,有一個更直接的體現:不回頭草 。事實上,這五個字完美地解釋了什么是好馬:
一匹好馬應該有足夠的能力 。它從起點一路吃草,要能一眼分辨出哪根草嫩,然后路過的時候再吃 。這是它認草的能力,靠的是經驗和好眼力 。在《自題近視》一詩中,明代學者張弼曾自嘲“以愚鈍為恥,非良馬,亦有蹄如麒麟”,意思是視力不夠好,不能再當良駒了 。理解了這一點,其實我們就可以理解,好馬不吃草回去,不是因為不好,而是因為好馬走過來的時候沒有咬東西,而且當時已經把前面的好草都吃了,所以自然就不用吃草回去了 。
“好馬不吃回頭草”到底何意? 好馬不吃回頭草是什么意思

文章插圖

“好馬不再吃草”的引申意義這句諺語在民間流傳并發展成書面形式后有了新的含義 ?,F在用它來形容:志向高遠的人,意志非常堅定,即使受挫,也絕不會回頭 。這部第一次代表李煜使用的小說,意思是:“好馬多結點友誼,就給它一條毛巾 ?!焙髞砹形牡摹逗r全傳》也用了 。
民間加了后一句 。很多俗語開頭只有一句話,但是鄉親們在使用的時候會根據每個人的親身經歷再加上一句話,“好馬不回頭”也不例外 。但因為前一句那么有名,很多人只知道“好馬不吃回頭草”,卻不知道它的下一句其實更經典,更發人深省 。這下一句話是:浪子永遠不換錢 。
“好馬不吃回頭草”到底何意? 好馬不吃回頭草是什么意思

文章插圖
【“好馬不吃回頭草”到底何意? 好馬不吃回頭草是什么意思】
“浪子回頭金不換”其實是一種說法,指的是一個叫金不換的富家子弟,從小就很節儉,花了很多錢在萬山蓋了一座石樓 。后來,他終于失去了所有的財產,成了一個乞丐 。這時,他醒了,從此修養好了,所以大家都稱之為“浪子回頭金不換” 。
把這句諺語和“好馬不回頭”放在一起是有意義的 。普通馬吃草很難不缺一些好草,所以再吃草也是正常的 。至于普通人,我們在做決定之前不能仔細思考 。大多數時候,我們摸著石頭過河 。如果發現不對勁,自然會回頭 。畢竟世界上好駒只有少數,普通的馬和普通的人才是大多數 。對我們來說,“浪子回頭金不換”可能更有意義 。從這個角度來看,后面這句話其實更經典 。我們來談談吧 。歡迎討論 。

    推薦閱讀