文章插圖
舟夜書所見
【清】查慎行
月黑見漁燈 ， 孤光一點螢 。
微微風簇浪 ， 散作滿河星 。
《舟夜書所見》是清代詩人查慎行創作的一首五言絕句 。 此詩前兩句寫黑夜舟中見漁燈 ， 茫茫黑夜只有河中一盞漁燈 ， 明暗鮮明且顯得神秘、深沉;后兩句寫孤燈倒影的美景 ， 微風吹起波浪 ， 燈影隨即散開像散落在滿河的星星 。 全詩純用白描 ， 以大景襯小景 ， 以暗景襯亮景 ， 刻畫細膩 ， 生動形象 。
譯文：
【一幅畫一首詩 ?舟夜書所見詩配畫作品】漆黑之夜不見月亮 ， 只見那漁船上的燈光 ， 孤獨的燈光在茫茫的夜色中 ， 像螢火蟲一樣發出一點微亮 。 微風陣陣 ， 河水泛起層層波浪 ， 漁燈微光在水面上散開 ， 河面好像撒落無數的星星 。
免責聲明：圖片來源于溫嶠小學六(4)班 王可琪 ， 僅作學習參考 ， 其他用途請聯系原作者 ， 如有侵權請聯系我們刪除 。
推薦閱讀
- 一首詩一幅畫 登鸛雀樓詩配畫作品
- 一首詩一幅畫 泊船瓜洲詩配畫作品
- 一首詩一幅畫 望廬山瀑布詩配畫作品
- 【養生知識】牛腩不能和什么一起吃 牛腩要炒多久能熟
- 怎么樣才算闖紅燈(開到一半才發現是紅燈)
- 學攝影師學費大概多少 攝影師一個月多少錢
- 布谷鳥叫是一種什么預兆 布谷鳥叫預示著什么
- 怎樣判斷一個男生是否喜歡你
- 羨慕嗎？揚州一6歲女童食神附體，狂吃不胖！去醫院一查竟因……
- 孩子為何一上幼兒園就感冒