1. 首頁 > 生活百科 > >

日本用日語怎么說(日語日常用語1句中文諧音)

日語諧音日本


最近，有學生問我：“老師，日本的讀音不是[にほん]嗎？為什么我看到還有一些書上寫著[にっぽん]，是不是標注錯了？”
我回答學生：[にほん] 和 [にっぽん] 都對！
學生許久后回復我：“?，真的？難道，以后讀日語的時候要讀[日本語（にっぽんご）] 嗎？


關于日本的讀音，也困擾很多同學，現在就給大家說說這個日本的兩種讀音[にほん] 和 [にっぽん]，其實，不僅是我們這些外國人，就連日本人對于這個問題都是多少有些疑惑的 。
因為，日本政府認定這兩種讀法，都對！！納尼？一個國家的名字存在兩種讀法也是真夠隨意的 。在日常生活中大部分日本人在讀日本的時候還是讀[にほん] 。
雖然日本政府沒有明確規定日本的讀音，但NHK卻給了一個“建議”至少目前是被大家認可的 。
NHKでは國號を表す時は、にっぽんと読むのが正しいとしています 。
比如：「日本國」的時候讀作にっぽんこく
此外，還有兩種情況【日本】會讀[にっぽん]
1
社會團體和企業的名字中也讀作[にっぽん] 。如下：


  • 全日本空輸（ぜんにっぽんくうゆ）
  • 日本電気（にっぽんでんき）
  • 日本郵船（にっぽんゆうせん）
  • 日本銀行（にっぽんぎんこう）
  • 日本放送協會（にっぽんほうそうきょうかい ）
  • 日本郵便（にっぽんゆうびん）
  • 日本體育大學（にっぽんたいいくだいがく）

備注：以上這些之前都讀作にほん**的同學，歡迎下面留言 。
從上面的使用中可以看出にっぽん有一種超級正式的感覺在里面，但是語言的表達有時候也不被約定所左右，現在有些日本人覺得[にほん]讀起來方便，也會讀作[にほん] 。
2
【日本用日語怎么說(日語日常用語1句中文諧音)】


比賽加油的時候，日本啦啦隊給日本隊聲援的時候會說「にっぽん！にっぽん！」，此時并非是正式的場合，而是這樣的發音，更加有力，更加有節奏 。如果換成「にほん！にほん！」 ，會感覺弱了很多 。
最后，大家也無需過于糾結，作為日語學習者日常使用中用哪一個都問題不大，但是由于大部分人還是用にほん ，所以大家就不用特立獨行的非要什么情況下都用にっぽん！
但是，在外事（感覺也碰不到2333）、公務、商務場合的時候要注意，特別是一些企業、社會團體的名字，一定要提前確認讀法，避免不必要的失禮 。

    推薦閱讀