這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

我知道,你們又要吐槽我嘞 。 “你好”誰不會說啊,我不光會說法語的“笨豬”(Bonjour),我還會說“傻驢”(Salut),還會“傻娃”(?a va?)還會.......

這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

可我要說的是!你們知道嗎,我在巴黎呆了兩年了!兩年多了?。【尤槐蝗苏fRUDE?。?!我怎么會RUDE,我從小到大德智體美勞全面發展的,怎么可能會不禮貌 。 我來跟你們講講,你們給我評評理——
【這些情況下不說Bonjour bonjour是什么】 那天,我和朋友逛完街,有說有笑的從商場往外走,就是拉德芳斯的CNIT,然后前面的Madame幫我們撐了門,我很自然地把門接過來,但是沒有說MERCI(謝謝) 。 本來慈眉善目的Madame回過頭,嚴肅地對我說,在我們法國,當別人給你撐門的時候,你要說謝謝!
這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

我和朋友簡直呆住了好嗎,面面相覷 。 天可憐見,我倆真不是故意的,只不過當時注意力不在那里......但轉念一想,這個隨手撐門和隨口道謝,都應該是自然養成的條件反射 。
仔細想,這樣的細節還有很多 。 比如在法國,如果你當著別人的面打了一個噴嚏,要說PARDON(抱歉) 。 身邊很多法國人、在法華人都有這樣的習慣 。 哪怕和最親近的人在一起,打噴嚏擤鼻涕這種事情還是會說PARDON 。
這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

再比如,今年12月1日,咱們國內新交規出臺,機動車要禮讓行人 。 我高興得不得了?。』貒菊也坏竭^馬路的節奏好嗎?!好幾次都碰見機動車老遠摁著喇叭從我面前開過去......
但是在法國就不會這樣,尤其是在巴黎,機動車反而戰戰兢兢地開著,遇到行人就要停 。 不是我成心夸人家,而是論地位,行人永遠大于機動車——所以這也成就了“不闖紅燈不是巴黎人”這樣的玩笑 。
這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

再給大家舉個例子,關于稱呼 。 Madame(女士),Mademoiselle(小姐),Monsieur(先生)這樣的稱呼很普遍 。 哪怕是逛超市想要找賣保鮮膜在哪,也得對人家工作人員,先說一句:Excusez-moi,Madame...(打擾一下,女士......)你不這么客氣 ,對不起,人家也
這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

我記得回國的時候,去便利店結賬說了句“你好”,居然把收銀員驚到了 。 怎么說呢,雖然我沒有得到任何回應,但我還是會堅持說“你好”的 。 也許這句“你好”,能讓她傳遞下去呢,對吧?
都說法國人傲慢無禮,其實他們都是自己把自己給慣出來的 。 高標準嚴要求下的禮儀規范,自然讓法國人無法忍受身邊一丁點的不禮貌 。 你會發現,如果時時刻刻注意自己的Manner,法國人非常熱情,會對你關照有加 。
有一次看到一個三四歲的小男孩,拉著購物筐跑,不小心碰到了超市的上貨員,雖然媽媽就在旁邊,小男孩一點也沒有怯,也沒躲到媽媽身后,就洪亮地說:Pardon,Monsieur. (對不起,先生)上貨員還跟小孩子說笑了幾句 。
這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

對比一下我身邊的小孩子呢,如果犯了錯,一定是家長先沖上來,判定到底是誰的錯,如果是自己家娃的錯,就連聲道歉,拉著孩子走掉 。 可我覺得,我們不能只教小孩子道謝這種討巧的話,犯了錯誤要道歉也是自己的事情??!
微微扯遠了,關于法國人教育小孩這件事情,我也會攢一攢出一篇哦,你們記得關注~
那么今天,我們就先來談一談,在哪些情況下,你不說BONJOUR(你好),會讓法國人覺得你很、粗、魯!
這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

在 面 包 房
這些情況下不說Bonjour bonjour是什么

文章插圖

請說:Bonjour!
你要知道,法棍對于法國人意味著什么,面包房對法國人意味著什么,面包師又對法國人意味著什么——用一句話總結就是,這里是充滿烘焙香氣的天堂 。 這里傳承了法國人舉世聞名而樸素的美食藝術,不要小看硬邦邦又單調的法棍,那是法蘭西的象征 。 所以進到面包房,哪怕沒人理你,也請主動說一句:Bonjour!

推薦閱讀