幾部電影要在翻拍毀掉它們之前觀看


幾部電影要在翻拍毀掉它們之前觀看

文章插圖
幸運的是,在流媒體領域,許多令人驚嘆的電影比以往任何時候都更容易獲得——當然不乏來自奉俊昊自己的韓國的精彩電影,只需輕按一下按鈕即可觀看 。抱怨流行電影文化缺乏原創性很容易(非常容易)——但有一整個世界的電影等待播放,其風格和視角都引人注目且獨特 。
自然,制片人關注所有這些,并且正如我們所說,正在策劃制作英語翻拍片,旨在讓這些外語電影“更容易”被觀眾所接受 。這通常意味著移除所有使它們成為獨特文化文物的東西,并用 Chris Pratt 取而代之 。
前往釜山的火車(即將成為前往紐約的末班車)是最新接受這種治療的,而且 , 老實說……你可以只看釜山火車 。太棒了 。也許翻拍會很好,但原版的受歡迎程度足以激發翻拍是有原因的 。許多韓國電影都受到了好萊塢制片人的關注(以及電視節目——出色的《迫降在你身上》,今年早些時候有點流媒體現象,很快就會有版 。)
其中一些電影正在翻拍,一些正在積極投機,其余的在國際上很受歡迎 , 以至于某個地方的某個人無疑正在考慮一種馴化它們的方法 。在好萊塢戴上手套之前,他們每個人都值得一看 。
釜山行 (2016)
在《寄生蟲》之前 , 延相浩的電影可能是打入市場的最大的韓國電影 , 立即引發了一場重拍權的競購戰,最終被 New Line 贏得 。即將推出的版 , 有點籠統地命名為Last Train to New York,可能完全沒問題,但標題暗示原版的一些潛臺詞將會丟失 。例如 , 釜山在朝鮮戰爭期間曾是難民的避風港——很難想象一部電影會繼承原作對資本主義的批評 , 并對工人階級的團結表示贊同 。我真的無法想象在這部深思熟慮、發自內心、血腥僵尸杰作的基礎上進行翻拍 。
惡棍 (2017)
如果我們沒有完全通過神秘殺手 Sook-hee(由 OK-bin Kim 飾演)的眼睛看 , 我們仍然會被某種程度的動力所吸引,有時是瘋狂的,你就在那里 。7 月,宣布亞馬遜工作室正在根據該電影制作一部英語電視劇,但導演鄭秉吉為原作帶來了一種獨特、發自內心、血腥的風格,這種風格將難以復制,而且更加強硬改進 。
天堂之夜 (2020)
作家/導演樸勛貞的血腥故事講述了一個逃亡的黑幫與軍火商身患絕癥的侄女發展了關系的血腥故事 。這是一種極端暴力和安靜沉思的有趣融合(在許多精心制作和精美呈現的飯菜中),盡管整件事有一個黑暗的必然性,這將使翻拍要么因其罕見且完全拒絕提供簡單的出路而吸引人……要么完全關閉這樣做 。
念動力(2018)
【幾部電影要在翻拍毀掉它們之前觀看】《釜山行》導演延相浩在這部僵尸電影的后續工作中進行了另一種類型的重塑,以類似的眼光來處理超級英雄電影 , 重新定義 。這里沒有展示氨綸,只是一個不良父親喝了一些隕石注入的水,這賦予了他用思想移動事物的能力 。隨著主要超級英雄電影的賭注不斷增加 , 尋找一部講述一個中年賤民決定利用自己的力量拯救女兒的時尚但失敗的雞肉餐廳和她附近的其他租戶被推擠的故事并不是不受歡迎的支持一個新的購物中心 。它與釜山并不完全一致,但它是對日益嚴肅的類型的一種令人耳目一新的輕松態度 。

    推薦閱讀