1. 首頁 > 生活百科 > >

朱買臣傳閱讀答案 朱買臣傳原文及翻譯

知識經驗


朱買臣傳閱讀答案 朱買臣傳原文及翻譯

文章插圖
大家好,小問來為大家解答以上問題 。朱買臣傳原文及翻譯，朱買臣傳閱讀答案這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、原文：朱買臣，字翁子 ， 吳人也 。
2、家貧 ， 好讀書，不治產業，常艾①薪樵，賣以給食，擔束薪，行且誦書 。
3、其妻亦負戴②相隨，數③止買臣毋歌嘔道中 。
4、買臣愈益疾歌④，妻羞之，求去 。
5、買臣笑曰：“我年五十當富貴，今已四十余矣 。
6、女⑤苦日久，待我富貴報女功 。
7、”妻恚怒曰：“如公等，終餓死溝中耳，何能富貴？”買臣不能留，即聽⑥去 。
8、…… 拜為太守，入吳界，見其故妻、妻夫治道⑦，買臣駐車，呼令后車載其夫妻，到太守舍，置園中，給食⑧之 。
9、居一月，妻自經⑨死 。
10、買臣乞⑩其夫錢，令葬 。
11、（《買臣傳》節?。?[注釋] ①艾：同“刈”，割，砍 。
12、薪樵：木柴 。
13、 ②戴：同“載” 。
14、③數：屢次 。
15、嘔：同“謳”，唱 。
16、④疾歌：大聲 ⑤女：同“汝” 。
17、 ⑥聽：聽憑 。
18、 ⑦治道：整修道路 。
19、⑧食：同“飼” 。
20、⑨自經：上吊 。
21、⑩乞：給予 。
22、 1．與課文選段對比閱讀，請簡答 。
23、 ①朱買臣與陶淵明都好學，學習目的有什么不同？ 朱：追求功名利祿 。
24、陶：務求領會內涵 。
25、 ②朱買臣與陶淵明都貧困，他們對待貧困的態度有什么不同？ 朱：不甘心貧困 。
26、陶：態度安然 。
27、 ③朱買臣與陶淵明的生活追求有什么不同？ 朱：為榮華富貴而奮斗 。
28、陶：安心于淡泊寧靜的隱居生活 。
29、 2．區別用法 ， 解釋含義 。
30、其妻亦負戴相隨 妻羞之，求去 ①其 呼令后車載其夫妻 ②之 置園中，給食之買臣乞其夫錢 無懷氏之民歟 ③食 賣以給食置園中，給食之 答案：2．①他的；他們；她 ②這件事；他們；的 ③糧食、食物；同“飼”，讓……吃 3．翻譯下面兩句話 。
31、 ①買臣愈益疾歌 ， 妻羞之，求去 。
32、 買臣更增大了歌唱的聲音 ， 妻子為此感到羞恥 ， 請求離開他 。
33、②女苦日久，待我富貴報女功 。
34、 你（跟我）吃了這么長時間的苦，等我富貴時報答你的功勞 。
【朱買臣傳閱讀答案 朱買臣傳原文及翻譯】以上就是【朱買臣傳原文及翻譯，朱買臣傳閱讀答案】相關內容 。

    推薦閱讀